عنوان مقاله :
نشانگرها و حكمت هاي حذف جواب شرط در قرآن كريم
عنوان فرعي :
The Aims and Objectives of Omitting the Main Clause of Some Conditional Sentences in the Holy Quran
پديد آورنده :
سلطاني بيرامي اسماعيل
پديد آورندگان :
شمخاني مريم نويسنده دانشجوي دكتري علوم و معارف قرآن جامعه الزهرا عليهاالسلام
كليدواژه :
the main clause of a conditional sentence , الحكمه من الحذف , جواب الشرط , الشرط , جواب شرط , حكمت هاي حذف , شرط , نشانگرهاي حذف , Condition , علامات الحذف , aims and objectives of omittion
چكيده فارسي :
در جملات شرطي، دو ركن اساسي «شرط» و «جواب شرط» وجود دارد كه از نظر معنا، متوقف بر يكديگرند. گاهي ركن جواب شرط در اين جملات حذف مي شود كه بايد براي تكميل فهم معنا، به حكمت آن پي برد. از نظر فصاحت و بلاغت، لفظ مذكور بايد بر محذوف دلالت كند تا جملات معماگونه نباشد. مقاله حاضر با روش توصيفي ـ تحليلي، نشانگرها و حكمت هاي حذف جواب شرط در قرآن كريم را بررسي كرده است. برخي از نشانگرهاي حذف جواب شرط عبارت است از: وضوح و روشني جواب، تكرار جواب در آيات قبل، دلالت جمله بر محذوف، وجود تعليل و دلالت مقام. بعضي از حكمت هاي حذف جواب شرط هم شامل بيان عظمت، تهويل، نشان از زشتي محذوف، و بيان شگفتي است.
چكيده لاتين :
There are two main pillars in conditional sentences; condition and condition answer. Meaningfully, they are compatible with each other. Sometimes the pillar of the condition answer is eliminated in these examples so that we need to refer to the wisdom of that to perfect the meaning. On the count of fluency and eloquence the omitted word must implied on the eliminating word so that the sentences are not perplexed. Using a descriptive-analytic method, the present study seeks to analyze the markers and eliminating wisdoms of condition answer in the Holy Quran. Some of the markers of eliminating the condition answer include; the clarity of the answer, the repetition of the answer in previous verses, the implication of the sentence on the eliminating factor, the existence of teaching and implying the position. Some of the wisdoms of the condition answer could be; expressing the magnificence, Tahvil, the sign of ugliness of the eliminating factor, expressing the awesomeness.
چكيده عربي :
الجمله الشرطيه تتكوّن من ركنين اساسيين، هما الشرط وجواب الشرط، وهذان الركنان يتوقّفان علي بعضهما لاتمام دلاله الجمله؛ ولكن في بعض الحالات يحذف جواب الشرط، لذا لا بدّ لنا من التعرّف علي الحكمه من ورا ذلك؛ ومن الموكّد انّ اللفظ المذكور يجب وان يدلّ علي اللفظ المحذوف من حيث الفصاحه والبلاغه لكي يتمّ معني الجمله ولا تكون غامضهً. تمّ تدوين هذه المقاله وفق اسلوب بحثٍ توصيفي - تحليلي بهدف بيان علامات حذف جواب الشرط في القرآن الكريم والحكمه الكامنه من ورا ذلك؛ وبعض علامات الحذف المذكور عبارهٌ عمّا يلي: وضوح جواب الشرط، ذكره في الآيات السابقه، دلاله الجمله علي المحذوف، وجود تعليلٍ ودلالهٍ في المقام. وامّا بعض الحِكم من ورا ذلك فيمكن تلخيصها بما يلي: بيان عظمه الامر، التهويل، بيان قبح المحذوف، التعجّب.
