بازكاوي مقصود از «قتل نفس»در آيه «فَاقْتُلُوا انْفُسَكُمْ» (بقره: 54)

The Interpretation of Slaying the Self in the Verse 54 Surah Baqarah

درباره تعبير «فاقْتلوا انفسكم» در آيه 54 سوره «بقره»، ديدگاه هاي گوناگوني همچون خودكشي گوساله پرستان، كشته شدن آنها به دست مومنان، كشتار آنها به دست يكديگر، آماده و تسليم شدن براي مرگ بدون اجراي حكم قتل، و كشتن نفس از رهگذر «محروم نمودن آن از شهوات و وادار ساختن آن به انجام طاعات» مطرح شده است. بر اين اساس، كوشش جهت دستيابي به فهمي استوار از آيه ضروري مي نمايد. در اين پژوهش، ديدگاه هاي مفسران و قرآن پژوهان متقدم و متاخر مورد بازكاوي قرار گرفته و از رهگذر تبيين و تحليل حقيقت جويانه و انتقادي آن ديدگاه ها و نيز در پرتو تفسير روايي و با ملاحظه گزارش تورات از ماجراي گوساله پرستان، مقصود از «فاقْتلوا انفسكم»، «كشتن برخي يا همه گوساله پرستان به دست يكديگر يا به دست مومنان» معرفي شده است.

There are various views about the meaning of the 54th Quranic verse of (Baqarah) chapter, including; calf worshippers suicide, their being slain by the true believers, their slaying one another, the readiness for death without trial, slaying self on the count of depriving them from sexual desires and compelling them to do the obligations. Therefore, having a comprehensive understanding of this verse is a need. In the current study the views of old and contemporary interpreters and Quranic scientist are investigated. Using an analytic method and a narrative interpretation and considering then story of the calf in Torah the concepts of ((slaying themselves)) and ((slaying some or all the worshippers by either themselves or one another at the hands of true believers)) are reviewed.