دوركين و مسايل عدالت بين‌نسلي: درآمدي بر نظريه برابري در منابع بين‌نسلي

Dworkin and intergenerational justice problems: An introduction to theory of intergenerational equality of recourses

نظريه هاي عدالت به هنگام ترسيم مقتضيات عدالت، ناگزير نگاهشان به آينده است. دغدغه‌هاي بين نسلي كه در پي معضلات زيست‌محيطي و تخليه منابع طبيعي روزافزون شده است، مسايل جديدي را طرح كرده كه شامل قلمرو، الگو و معيار عدالت بين نسلي است. هر چند «دوركين» مستقلاً از عدالت بين نسلي بحث نكرده، نظريه برابري در منابع كه تصويري واحد از ارزش‌هاي جوامع انساني از جمله عدالت ارايه مي‌دهد، اين قابليت را دارد تا به اين مسايل پاسخ دهد. اصول استقلال و تعبيرپذيري ارزش‌ها در كنار برداشت خاص از حقوق باعث مي‌شود تا بتوان با استفاده از روش واسازي، نظريه برابري در منابع بين-نسلي را ارايه نمود. اين نظريه، فردمحور با نگاه به‌تمامي نسل‌هاي آينده است كه در آن حفظ كرامت انساني همگان مدنظر است. اين هدف با رعايت دو اصل اهميت برابر به سرنوشت انسان‌ها در تمام اعصار و نيز احترام يكسان به مسيوليت‌هاي شخصي‌شان در قبال زندگي‌هايشان محقق مي‌شود.

Theories of justice are bound to look at the future when it comes to outline the requirements of justice. Intergenerational concerns that have been aggravated by environmental problems and natural resource depletion have brought out new issues including the realm, pattern, and criterion of intergenerational justice. Although Dworkin has not discussed independently about intergenerational justice, the theory of equality in resources, providing uniform images of values of human societies such as justice, has the capability to respond to these issues. The principles of independence and Interpretation of values, together with the specific interpretation of rights, make it possible provide the theory of intergenerational equality of resources using the deconstruction method. This theory is individualistic considering all future generations along with preserving the human dignity of everyone. This goal is achieved by observing the two principles: first, it must show equal concern for the fate of every person throughout the ages. Second, it must respect equally the personal responsibilities of each person towards their lives.