اثر رد تعهد به نفع ثالث بر اعتبار قرارداد

The Effect of Refusing an Obligation to the Benefit of a Third Party on the Contract

تعهد به نفع ثالث به‌علت برخوردی كه با اصل نسبی‌بودن قراردادها می‌كند، محل بحث و تأمل فراوان است. جنبه‌های متعدد این نهاد از هنگام انعقاد قرارداد تا اجرای آن نیازمند بررسی و تدقیق است. یكی از جنبه‌های این نهاد كه كمتر تحلیل شده ‌است، اثر رد یا عدم قبولی ثالثِ ذی‌نفع بر عقدی است كه تعهد یادشده در آن لحاظ شده ‌است. اكثر حقوق‌دانان بدون تفصیل لازم در این زمینه نظرهای خود را ابراز كرده‌اند. در این پژوهش ماهیت افعال و اعمالی كه ممكن است در قالب تعهد به نفع ثالث در اشكال مختلف آن متجلی شوند، به صورت نظام‌مند بررسی و اثر رد یا عدم قبول ثالث بر هر یك آن‌ها واكاوی شده است. عدم قبول یا رد تعهد به نفع ثالث با توجه به ماهیت تعهد و جایگاهش در توافق به عنوان شرط یا عوض قرارداد، ممكن است باعث انفساخ عقد یا ایجاد حق فسخ شود و در برخی موارد نیز هیچ اثری بر عقد مشروط ندارد.

Because providing a benefit for a third party in the contract inconsistent with the principle of privity of contract, this issue requires further research and study. One of the aspects of this subject which has been less analyzed is the effects of third party’s refusal on the contract itself. Most of lawyers have expressed their opinions about this subject without going in details. In this article the nature of acts that possibly conducted by a third party beneficiary has been reviewed and the effects of their refusal of accepting the obligation undertaken in their favor have been discussed and analyzed. Not accepting or refusing such benefits would lead to rescission of the contract, annulment of the benefit or having no effect at all on the terms of the contract.