حمايت قانوني از توليدات مرتبط با مد در قوانين مالكيت فكري ايران و فرانسه

Legal Protection of Fashion in the Iranian and French Intellectual Property Laws

در حقوق ایران،  قانون ثبت علائم و اختراعات مصوب 1310، قانون حمایت از حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان مصوب 1348، قانون ثبت علائم، اختراعات و طرح­های صنعتی مصوب 1386 و لایحة جامع مالكیت ادبی و هنری مصوب 1393 (در صورت فعلیت به صورت قانون لازم­الاجرا)، به‌عنوان منبعی عام و قانون ساماندهی مد و لباس مصوب 1385، در این زمینه به‌مثابة منبع قانونی خاص برای استناد محسوب می­شوند. در حقوق فرانسه نیز، حمایت از محصولات مربوط به مد، در بازة زمانی 1792 تا 1902، در چارچوب حق مؤلف و حقوق طرح­ها و مدل­ها به‌طور عام و از سال 1902 به بعد و به‌ویژه با تصویب قانون جامع مالكیت فكری (كد مالكیت فكری) در سال 1992، ذیل عناوین مختلفی از جمله از آفرینش­های مرتبط با صنایع فصلی پوشاك و زیورآلات و تولیدات فصلی مورد توجه قانون‌گذار این كشور قرار گرفته است.

In Iranian law, the Trade Mark and Patents Act 1310 (1931), the Act to Protect the Rights of Authors and Artists 1348 (1969), Trademark, Patents and Industrial Designs Act 1386 (2007) and a comprehensive draft bill of Literary and Artistic Property Act (if it will be enacted) as general legal sources and Fashion Reorganization Act 1385 (2006) as a specific legal source, are the legislation governing fashion. In France, fashion related products, in the period from 1792 to 1902, has been protected under copyright and the rights of designs and models as a general source of intellectual property law and from 1902 onwards, and especially with the Legislation of Intellectual Property (Code of Intellectual Property) in 1992, fashion related products are protected under various legislations, including creations of seasonal clothing and accessories industry and lawmakers concerning quarterly production.