كليدواژه :
بافت فرسوده , شهر همدان , برنامه‌ريزي محله‌محور , محله جولان , بازآفريني
چكيده فارسي :
عوارض و مشكلات نواحی فرسوده شهری، بنا به سرشت خود چندوجهی و چند بعدی هستند و در هر مورد به شكل خاصی بروز می-نماید. از عمده‌ترین رویكردها در زمینه پایداری، احیای بافت‌های شهری و تأكید بر رویكرد بازآفرینی است. مقاله حاضر باهدف تحقق برنامه‌ریزی محله‌محور و بازآفرینی محلات فرسوده شهری با تاكید بر سرمایه اجتماعی محلات و پاسخ-گویی به سوال اصلی پژوهش می‌باشد كه؛ به چه طریقی می‌توان رویكرد مداخله‌ای مناسب در راستای پایدارسازی بافت فرسوده محله جولان شهر همدان را فراهم كرد؟ در پژوهش حاضر برای دستیابی به هدف پژوهش، با روش تحلیلی ـ توصیفی و براساس مطالعات صورت گرفته از طریق برداشت‌های میدانی، اسناد فرادست و مصاحبه با ساكنین و پرسشنامه؛ با بهره‌مندی از آزمون‌های آماری اسپیرمن و رگرسیون چندمتغیره و روش تحلیل SWOT ضمن احصاء چالش‌ها، نقاط ضعف، فرصت‌ها و نقاط قوت مزبور و براساس متغیرهای اثر‌گذار بر پایداری در ابعاد اجتماعی، اقتصادی، كالبدی و زیست محیطی و همچنین متغیرهای مربوط به سرمایه اجتماعی سعی شده است چگونگی بازآفرینی پایدار محله جولان همدان را در قالب برنامه‌ای جامع و یكپارچه ارائه نماید. نتایج تحقیق حاكی ازآن است كه اگر رویكرد به بازآفرینی؛ اجتماع مدار، یكپارچه، جامع و استراتژیك باشد و در جهت فرهنگ-سازی، ظرفیت‌سازی، نهادسازی و ابزارسازی باشد و از طریق آموزش، اطلاع‌رسانی، مستندسازی، ترویج، برنامه‌ریزی و تهیه طرح، بستر لازم برای تحقق برنامه‌های بازآفرینی پایدار را در محله جولان همدان با حضور حداكثری مردم فراهم می‌نماید؛ آنگاه به خودی خود رویكرد بازآفرینی پایدار حاصل خواهد شد.
چكيده لاتين :
According to statistics, nearly half of the world population living in urban areas are expected to increase in the coming decades as well. One of the main approaches in the field of sustainability, urban revival and renewal approach is stressed. The approach of reconstruction, rehabilitation, modernization and redevelopment of urban renewal and regeneration evolved in this way, regardless of the area of the body, according to field observations emphasize the social, economic, cultural and art has experienced. This urban renewal urbanism as an action within the tissue can have a variety of dimensions and directions. The present study aimed to achieve community -based planning and urban renewal of old neighborhoods with an emphasis on the social capital of communities and respond to the question is, That, in what could be an appropriate approach to intervention in the old neighborhood stabilization of the Golan Hamedan provided ? In this study, for the purpose of research, using descriptive analysis and studies were carried out through field visits and interviews with residents, and surveys national documents, With the benefit of Spearman and multivariable regression tests and SWOT analysis also recognized the challenges, weaknesses, opportunities and strengths. And on the variables affecting the stability of the social, economic , physical and environmental, as well as variables related to social capital have tried to recreate how stable the Golan neighborhood Hamedan provide a comprehensive and integrated program, that If the approach to regeneration, community -based, integrated, comprehensive and strategic, then reinvented itself sustainable approach will be achieved
