عنوان مقاله :
شخصيت‌پردازي در رمان «عماره يعقوبيان»
پديد آورندگان :
روشنفكر كبري نويسنده دانشيار تربيت مدرس , محمدرضايي عليرضا نويسنده دانشگاه تهران,پرديس قم; Mohammadrezaie A.R.
سازمان :
دانشجوي دكتري تربيت مدرس
كليدواژه :
رمان عربي , شخصيت?پردازي , علا الاسواني , عماره يعقوبيان
چكيده فارسي :
رمان رايج‌ترين و پرطرفدارترين نوع ادبي در عصر حاضر است. رمان معمولا از حوادث متعدد و پيچيده‌اي تشكيل مي‌شود كه شخصياتي با تفكرات و رفتار متفاوت و گاه متناقض در كانون اين حوادث قرار مي‌گيرند، لذا در بررسي عناصر رمان، نمي‌توان نقش پررنگ شخصيت‌ها را ناديده گرفت. شخصيت در رمان، فردي زنده نيست مانند آنچه در اجتماع مي‌بينيم، بلكه عموماً موجودي خيالي است كه نويسنده با استفاده از امكانات زباني، خصوصيات شخصي و اجتماعي او را در فضاي رمان خلق مي‌كند. از اين‌رو، براي شناخت و بررسي شخصيت در رمان، تكيه بر ساختار زباني امري ضرور به نظر مي‌رسد. اين پژوهش به روش توصيفي- تحليلي و با نگاهي به شخصيت‌هاي رمان «عماره يعقوبيان» به اين نتيجه مي‌رسد كه هدف نويسنده از ترسيم شخصيت‌هاي اين رمان، ارايه نماد‌هايي از قشرهاي مختلف جامعه مصر است و براي رسيدن به اين هدف، از امكانات زباني؛ مانند ترسيم جنبه‌هاي رواني و اجتماعي شخصيت‌ها، وصف جسماني، نام‌هايي با دلالت‌هاي نمادين و ... استفاده كرده است.
چكيده عربي :
الروايه هي النوع الاكثر شيوعاً وشعبيهً في العصر الراهن. تتكوّن الروايه من الحوادث المتعدّده والمعقّده عاده والّتي تتمحور حول الشخصيات ذات الافكار والتصرّفات المختلفه احياناً والمتناقضه احياناً اخري وعلي هذا لايمكن تجاهل دور الشخصيه في الروايه. ليست الشخصيه الرواييه كايناً حيّاً كالانسان الذي نراه في المجتمع، بل هي موجود خيالي يخلقه الرّواييّ بواسطه الآليّات اللّغويه ورسم الخصايص الفرديّه والاجتماعيه في الفضا الروايي، ولاجل هذا يبدو من الضروري التركيز علي البنا اللغوي في دراسه الشخصيه الرواييه. تستنتج هذه الدراسه بنا ً علي المنهج الوصفي – التحليلي وبالنّظر الي شخصيات روايه «عماره يعقوبيان» انّ هدف الكاتب من خلق هذه الشخصيات هو الاشاره الرمزيه الي طبقات الناس المختلفه في المجتمع المصري ولاجل الوصول الي هذا الهدف قد استخدم الكاتب الآليات اللغويّه كرسم الجوانب النفسيه والاجتماعيه للشخصيات، والوصف الجسمي، واسما ذات الدلالات الرمزيه وغيرها.
عنوان نشريه :
لسان مبين (پژوهش ادب عربي)
عنوان نشريه :
لسان مبين (پژوهش ادب عربي)
