واكاوي تكنيك هاي داستاني در رمان فمينيستيِ بروكلين هايتس اثر ميرال الطحاوي

ميرال الطحاوي (1968م) يكي از نويسندگان فمينيست مصري است كه به سبب سبك نوشتاري خاص خود، در ميان رمان?نويسان ادبيات معاصر مصر شهره گشته است و هنر داستان?نويسي خود را با نگرشي فمينيستي، بيشتر در قالب نقد جامعه مردسالاري عرضه مي?دارد. رمان «بروكلين هايتس»، يكي از برجسته?ترين اثر الطحاوي است كه نويسنده در اين اثر به جهاني فراتر از جهان عرب گام نهاده است و از پس سيماي زني مهاجر، از آمال و آلام مهاجران عرب بويژه زنان مهاجر در غرب پرده برمي?دارد و عقايد اصول?گرايانه خود را با انواع تكنيك?هاي داستاني (زمان، مكان، شخصيت و...)، هنرمندانه به نمايش مي?گذارد. هرچند رمان بروكلين هايتس اثري است كه جنبه فمينيستي دارد، بررسي و تحليل عناصر و تكنيك?هاي سازنده موجود در آن، بيان?كننده ذوق هنري الطحاوي در عرصه داستان?نويسي است. جستار حاضر با روش توصيفي – تحليلي و بررسي شواهد درون متني به واكاوي و تبيين تكنيك?هاي سازنده رمان بروكلين?هايتس پرداخته است. نتيجه آن مبين آن است كه نويسنده، همه عناصر را در خدمت محتوا و درون?مايه داستان- كه همان نقد فمينيستيِ دو فرهنگ متضاد (شرق و غرب) است- به كار گرفته كه از ميان اين عناصر، عنصر مكان نمودي برجسته دارد. نويسنده با پررنگ جلوه دادن عنصر مكان، از يك سوي تقابل دو فرهنگ شرق و غرب را نشان مي?دهد و از ديگر سوي، با حضور قهرمان داستان در هر يك از مكان?هاي مذكور در رمان، نوعي حس نوستالژيك را در او بر مي?انگيزد.