كليدواژه :
فيلترينگ , پالايش محتوا , وظيفۀ اخلاقي , فناوري اطلاعات و ارتباطات , فضاي مجازي , اخلاق اسلامي
چكيده فارسي :
از منظر اخلاقي، مهم‌ترين هدف پالايش محتوا يا فيلترينگ پيشگيري از نقض اخلاق در فضاي مجازي است؛ ولي تحقق چنين هدفي مستلزم آن است كه همۀ مرتبطان با فيلترينگ با تكاليف خود آشنا باشند و براي عمل به آن‌ها تلاش كنند. تا اين وظايف و دشواري‌هاي آن‌ها شناسايي نشود، نمي‌توان انتظار داشت فيلترينگ هم در خدمت اخلاق باشد و هم اخلاقي اِعمال شود. اين مقاله افزون‌بر معرفي مهم‌ترين وظايف شهروندان و نهادهاي حاكميتي دربارۀ فيلترينگ، دشواري‌هاي آن را تحليل مي‌كند و براي كاهش آن‌ها راهكارهايي مي‌دهد. وظايفي چون اطلاع‌رساني، نظارت، دور نزدن فيلترينگ، همدلي و همراهي كاربران و نهادها و رازداري و امانت‌داري، و دشواري‌هايي چون خطاي انساني و فني، تعارض وظايف اخلاقي و ضعف انگيزه را معرفي مي‌كنيم. براي تبيين هرچه‌بهتر، وظايف را به مشترك و اختصاصي تقسيم كرده‌ايم. مبحث ديگر مقاله، تعريف وظيفۀ اخلاقي، اهميت آن و مباني و منشأ الزام وظيفۀ خلاقي است.
چكيده لاتين :
Ethically, the most important purpose of content filtering and refinement in cyberspace is to prevent the violation of moral principles. Achieving this purpose, however, requires that all practitioners of filtering be aware of their duties and responsibilities and do their best to realize them. But until these duties are not recognized and specified, it would be an absurd expectation that filtering serve the moral purposes and be implemented in a moral way. In this paper, the most important responsibilities of citizens and public authorities for filtering are introduced, the related challenges are analyzed, and some strategies are presented for decreasing them. Responsibilities include information-giving, supervision, avoidance of bypassing the filtering, companionship between users and related administrations, privacy and trust, and challenges include technical and human mistakes, the conflict between moral responsibilities, and weakness of motivation. For the convenience and clarification of the discussion, responsibilities are divided into two general categories of shared and dedicated ones. There are other related discussions in this paper like the definition of moral duty, its importance, and the source and foundation of commitment to moral duty. The methodology of the paper is analytical and it is for practical applications, and besides its philosophical analysis it uses the moral teachings of Islam.
