واكاوي قانوني بودن و مشروعيت تحريم هاي يك جانبه اقتصادي به موجب حقوق بين الملل

Legitimacy and Legality of Unilateral Economic Sanctions Under International Law

تحريم ها همواره براي حصول به اهدافي مشخص، وضع و اعمال شده اند. شوراي امنيت تحت ماده 41 فصل هفتم منشور ملل متحد كه ناظر بر حفظ صلح و امنيت بين المللي مي باشد، مي تواند براي اجراي تصميمات خود مبادرت به اتخاذ برخي اقدامات (تحريم ها) نمايد. از طرف ديگر، كشورها نيز به طور يكجانبه اقدام به وضع تحريم عليه ساير كشورها با هدف اعلامي حصول به اهداف و منافع ملي خود مي نمايند. از اين منظر، تحريم ها به عنوان ابزاري در راستاي مقاصد سياست خارجي محسوب مي شوند. آنچه كه محرز است، اين است كه وضع تحريم، تحت منشور ملل متحد صرفا برعهده شوراي امنيت گذاشته شده است كه خود تابع محدوديت هاي ناشي از مفاد منشور مي باشد و كشورها از اتخاذ اقدامات قهري يكجانبه عليه يكديگر خارج از چارچوب منشور منع شده اند. برابر پيش نويس مفاد مسئوليت دولت ها، اقدامات كشورها عليه يكديگر خارج از منشور ملل متحد، از تحريم تفكيك شده و عنوان «اقدام متقابل» گرفته است. تحريم ها چه از سوي شوراي امنيت اعمال شوند و چه به صورت يكجانبه توسط كشورها عليه يكديگر، بر بهره مندي افراد از حقوق بشر اساسي خود نيز تاثير جدي خواهند گذاشت.

Sanctions have always been imposed to achieve certain goals. Security Council which is responsible to maintain international peace and security، can impose sanctions under article 41 of the U.N Charter to implement its decisions. On the other side، states also unilaterally impose sanctions against others to achieve their national goals and interests. In this context، sanctions are seen as a tool in line with foreign policy purposes. It is evident that imposition of sanctions is the sole responsibility of the Security Council in accordance with the Charter، which is bound to the provisions of the Charter، and the states have been prevented to impose unilateral coercive measures including sanctions out of this context. States actions against each other out of the Charter، has been separated from sanctions and named countermeasures according to the ILC Draft Articles on Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts. Sanctions either imposed by the Security Council or unilaterally by the states، will affect seriously enjoyment of basic human rights by the individuals