عنوان مقاله :
بازخواني موقعيت هاي قيدي و صفتي در تشخص سبكي شعر اخوان ثالث
عنوان به زبان ديگر :
A Review of Adjectival and Adverbial Cases in Characterization of Akhavan Saless’ Poetic Style
پديد آورندگان :
جعفري قريه علي، حميد دانشگاه ولي عصر , دهقان، مرضيه
كليدواژه :
اخوان ثالث , سبك , صفت , قيد
چكيده فارسي :
يكي از مفاهيم اساسي سبك، شيوه متمايز كاربرد زبان براي ايجاد تاثير بر مخاطب است. ساختار ويژه و گزينش قالب، نوع ادبي، ترجيح برخي واژه ها و تركيبات عواملي است كه در تحليل سبك شناسي اثر مورد توجه قرار مي گيرد و نويسندگان و شعرا از اين عوامل براي القاي معنا و مفهوم مورد نظر خود بهره مي برند. از آن جا كه زبان، بنياد انديشه و تفكر شمرده مي شود و مي تواند نظير ساير رفتارهاي اجتماعي بر مقصودي ويژه دلالت كند، بررسي دلالت معنايي قيدها و صفات درخور اهميت است. اخوان ثالث در بيشتر آثار خود با ابزار زباني به ويژه قيدها و صفات تلاش مي كند ميان بافت زباني و تاثير معنايي كلام پيوندي ژرف برقرار كند. هدف از اين پژوهش تحليل زباني شعر اخوان ثالث با تكيه بر قيدها و صفات براي بيان تاثير مستقيم آفرينش ادبي برخواننده آثار اوست. حاصل پژوهش نشان مي دهد كه اين شاعر با گزينش انگيزه دار صفات و قيدها توانسته است ضمن توسع معنايي كلام، بدون آنكه موجب اطناب بيهوده سخن شود، از اين ابزار زباني به درستي براي اقناع مخاطب بهره ببرد.
چكيده لاتين :
The distinctive use of language to influence the reader is an essential aspect of a writer’s style. Specific structure، selectivity، genre، and opting for certain words and compound terms are key factors in stylistics، from which writers and poets benefit to induce the desired meaning. Language is the foundation of thought and contemplation and، like any other social action، it denotes a certain implication. This necessitates a close analysis of what adverbs and adjectives signify as parts of speech. In his career، Akhavan Saless relies on adverbs and adjectives to make a strong bond between the linguistic context and its semantic impacts. The present study is a linguistic analysis of Akhavan Saless’ poetry in terms of parts of speech to uncover direct effects of his literary career on readers. Results imply that purposeful use of adverbs and adjectives as linguistic tools contributes to semantic development of his discourse as well as rational persuasion of readers، without being unreasonably lengthy.
