عنوان مقاله :
تحليل صورت‌هاي خياليِ «خون نامه خاك» اثر«نصرالله مرداني» طبق نظريّة «ژيلبر دوران»
عنوان به زبان ديگر :
Analysis of Fantasy in “Blood and Soil” by Nasrolah Mardani Based on Gilbert Durand’s Theory
پديد آورندگان :
محمديان، عباس دانشگاه حكيم سبزواري , آرمان، عليرضا دانشگاه حكيم سبزواري
كليدواژه :
نصرالله مرداني , خون نامه خاك , تخيلات , ژيلبر دوران
چكيده فارسي :
تخيل، در تمام نمودهاي مذهبي، اسطوره اي و ادبي، داراي اين قدرت متافيزيكي است كه آثاري عليه زوال، مرگ و سرنوشت خلق كند. به اعتقاد «ژيلبر دوران» شورش عليه مرگ از يك طرف، و كنترلِ آن از طرف ديگر، مانند پشت و روي يك سكه اند. او اعتقاد دارد كه در پشت اين تصويرهاي ذهني، موضوعِ زمان نهفته است. بر اساس اين موضوع، وي تخيلات را به دو منظومه روزانه و شبانه تقسيم كرده است. بي شك، شاعر بهترين كسي است كه مي تواند اين مقوله ها را در قالب تصاوير ادبي به ما نشان دهد. از آن جا كه خون نامه خاك داراي تصاوير دو قطبي (مثبت و منفي) است، لذا هدف اين پژوهش آن است تا با نگاهي نو، صورت هاي خياليِ اين كتاب را طبق نظريه ژيلبر دوران، بررسي كند و پاسخ اين پرسش را بيابد كه: بارزترين صورت هاي خيالي شعر نصرالله مرداني، متعلق به كدام منظومه تخيلي است؟ نتيجه كلي بيان گر اين نكته است كه انديشه اين شاعر، بيشتر متمايل به منظومه روزانه تخيلات و با ارزش گذاريِ مثبت مي باشد؛ اين نشان دهنده آن است كه مرداني، تصوير مرگ را در تخيل خود تلطيف كرده و وحشت آن را گرفته است.
چكيده لاتين :
In all aspects of religious, literary, and mythical manifestations, imagination has the metaphysical power to work against decay, death, and fate. Gilbert Durand believes that revolt against death on the one hand and controlling it on the other, are the two sides of a coin. He believes that the issue of time lies behind this mental image. Accordingly, he divides imagination into Day and Night system. Undoubtedly, a poet is the best agent to show these issues in the form of literary images. Since “Blood and Soil” has bipolar images, the aim of this study is to examine these images according to Dorand’s theory, and to find the answer to this question: to which system do the most distinct images in the poetry of Nasrolah Mardani belong? The overall result reflects the fact that the poet mostly is inclined to Day system of imagination, with a positive evaluation; it shows that, in his imagination, Mardani has moderated the image of death and removed the terror from it.
