منطق نخستين هگل(منطق ينا)

Hegel's First Logic (Jena Logic)

براي فهم مباني و خاستگاه منطق هگل، علاوه بر منبع اصلي مورد استناد مفسران؛ يعني كتاب علم منطق، لازم است نخستين رساله منطقي هگل طي سال هاي حضورش در ينا مورد بررسي قرار گيرد. رساله اي كه نه تنها در زبان فارسي هيچ شرحي از آن در دسترس نيست، بلكه حتي در زبان انگليسي نيز مهجور است. مقاله حاضر براي نخستين بار شرحي از سير تكوين منطق يناي هگل به دست مي­دهد. به همين منظور ابتدا مختصري به كليت نظام ينا پرداخته خواهد شد؛ سپس با تكيه بر ترجمه انگليسي موجود از منطق ينا، سه بخش اصلي منطق ينا؛ يعني «پيوند بسيط»، «رابطه» و «نسبت» مورد بررسي قرار خواهد گرفت. در انتها نيز طرحي كلي از مباحث مابقي بخش هاي نظام يناي هگل ارائه شده است.

For understanding origin and grounds of Hegel’s Logic، in addition to Science of Logic as main source employed by interpretations، we need to analyze First Hegel’s logical Treatise in his Jena period. There is no interpretation of this treatise available in Farsi while the English sources on the interpretation of the text are also scarce. The current paper will try to provide an account on process of the genesis of Hegel’s Jena Logic for the first time in Farsi. Thus، at first، it will consider the system as a whole briefly and then it will analyze three constituent parts of Jena’s Logic – ‘Simple Connection’، ‘Relation’، and ‘Proportion’، depending on English translation of the text (translated by Hegel Society of America). Finally، the study deals with a comprehensive outline of the remaining parts of the Hegel's System of Jena (such as Metaphysics، Philosophy of Nature and Philosophy of Spirit).