مرکز منطقه ای اطلاع رساني علوم و فناوري

چكيده فارسي :

فرايند تكرار نوعي واژه‌سازي است كه در آن عنصري به پايه اضافه مي‌شود، اين عنصر كه جز ِ مكرر ناميده مي‌شود، گاه خود پايه و گاهي بخشي از آن است كه در چپ، راست و يا ميان پايه تكرار مي‌شود. هدف از پژوهش حاضر بررسي انواع تكرار براساس نظر كافمن (2015) در تالشي است. همچنين به بررسي كاربرد دستوري و معنايي انواع تكرار و تحليل آوايي هجاهاي شركت-كننده در اين فرايند در واژه‎هاي مكرر تالشي جنوبي پرداخته‌ايم. روش تحقيق توصيفي- تحليلي است و داده‌هاي پژوهش به دو صورت اسنادي و ميداني گردآوري شده‎‌اند. نتايج نشان داده است كه انواع تكرار، غير از دوگان سازي اسم و تكرار shm (افزودن shm به ابتداي واژه‎هاي مكرر) در تالشي به كار مي‎رود. همچنين از انواع كاربردها و تحليل معنايي عنوان شده كافمن؛ شدت، افزايش و تقويت؛ كثرت و جامعيت در تالشي كاربرد بيشتري دارند. بررسي آواهاي اين گويش نيز نشان داد كه در كلمات تك‌هجايي، ساخت هجايي CVC از بالاترين بسامد و در كلمات دوهجايي ساخت هجايي CV-CV و نيز CV-CVC از پُررخدادترين ساخت‌هاي شركت كننده در فرايند تكرار بوده‎اند.