تحليل قصيدة «سِفر ايوب» بدر شاكر سياب بر اساس مكتب «معنادرماني» فرانكل

Analysis of Badr Shaker Sayab’s ode ‘Sefr-e-Ayyoob’ According to Frankel`s School of Logotherapy

معنادرمانی یا لوگوتراپی یا همان "درمان از رهگذر معنا" یا "شفابخشی از رهگذر معنا" یا "روان درمانی متمركز بر معنا"، مكتبی روان‌شناسی است كه به نام ویكتور فرانكل، متخصص اعصاب و استاد روانپزشكی و فلسفه دانشگاه وین به ثبت رسیده است.این مقاله كه با رویكرد اثبات‌گرایی و به شیوة توصیفی-تحلیلی نگاشته شده است، در نظر دارد به تطبیق مبانی اصلی معنادرمانی با دیدگاه‌های شاعر پرآوازه و نام‌آشنای عرب، بدر شاكر السیاب در قصیدة "سفر ایوب" بپردازد. قصیدة مذكور، یكی از ماندگارترین اشعار سیاب است كه وی آن را هنگامة وداع با زندگی و در غربت و دوری از وطن و خانواده سروده است. او در این قصیده در قالب شخصیت أیوب (ع)، به توصیف و ترسیم حال خود می‌پردازد. بررسی‌ها نشان می‌دهد كه اغتنام فرصت،‌ اصل معنابخشی مشترك در نظر سیاب و فرانكل است. باور و ایمان به خدا نیز نكتة مشترك اندیشة آن‌ها می‌باشد. ایمان مطلق، رضایتمندی شاعر از بیماری و شرایط ناگوار جسمانی، صبر و شكیبایی در مقابل حوادث و ناملایمات روزگار و تسلیم در برابر ارادة الهی، از مظاهر معنادرمانی و روان‌شناسی مثبت در قصیدة سیاب است كه بسیاری از این دیدگاه‌ها، الگوهای امروزة روانشاختی برای معنا‌یابی زندگی را پوشش می‌دهد.

Logotherapy is defined as therapy in terms of meaning, healing in terms of meaning, or psychotherapy focused on meaning. It is a psychological school named after Victor Frankel, a Vienna university nerves specialist and philosophy and psychiatry professor. This study, conducted in terms of positivism and using a descriptive-analytical method, aims to compare the foundations of logotherapy regarding the famous Arab poet Badr Shaker Al-Sayab in his ode “Sefr-e-Ayyoob”. This ode is one of the most beautiful and memorable poems of Sayab which was written at the time of saying goodbye to the life and going away from his home. He describes his mood, taking Saint Ayyoob`s (pbuh) personality. The studies indicate that seizing the time is a significant principle shared by both Sayab and Frankel. Faith and trust in God is also a common ground of their thinking. Absolute faith, remaining happy in the face of illnesses and physical difficulties, patience to life accidents and trials and submission to God`s will are the indications of logotherapy and positivist psychology in Sayab`s ode, many of which include today’s psychological paradigms for meaningfulness of life.