مدرنيته و ساختار سنتي خانواده ايراني با تكيه بر رمان شوهر آهو خانم

Modernity and the Traditional Structure of Iranian Families Based on the Novel: Shohar-eAhoo Khanom

مدرنيته تغييرات گسترده اي را در نهاد خانواده ايراني رقم زد كه اين تغييرات در رمان فارسي بازتاب يافته‌است. هدف اين پژوهش، بررسي تاثير مدرنيته در ساختار سنتي خانواده، با تكيه بر رمان شوهرآهو خانم و با روش تحليل محتواي كيفي است. تاثير مدرنيته بر روابط بين اعضاي خانواده، ايجاد تغيير در كاركردهاي خانواده، حضور زنان در جامعه، و ازدواج و طلاق از جمله موضوع هاي بررسي‌شده در اين پژوهش هستند. افغاني كوشيده است ازطريق عناصر و صناعت داستاني انقلاب خانواده ايراني را در دوره پهلوي اول به‌تصوير بكشد. يافته هاي پژوهش نشان مي دهد مدرنيته سبب شده‌است تا اقتدار پدر در خانواده ايراني كاهش يابد و زنان نيز، با به‌دست‌آوردن استقلال و فرديت، در اجتماع حضور فعال تري داشته باشند. همچنين، سنتي ترين اعضاي خانواده به مدرنيته گرايش يافته اند، هرچند برداشت آنها از مدرنيته سطحي است كه اين به‌سبب سطحي‌بودن برداشت از مدرنيته در دوره تحت بررسي است.

Modernity made widespread changes in the institution of theIranian family reflected in the Persian novels. The aim of this research is to study the effect of modernity on the traditional structure of family based on the novel of Shohar-e Ahoo Khanoom. The method of research is qualitative content analysis. The effect of modernity on the relationship between family members, changeof family functions, presence of women in the society, and marriage and divorce are among the topics which were studied in this research. Afghani tried to depict the changes of Iranian family in the period of the first Pahlavi. The findings of this study shows that modernity diminished the high status of the father in the Iranian family and, on the other hand, women attained independence and individuality and became more active in the society. Moreover, more traditional members of the family developed tendency to modernity, though their understanding of modernity has been superficial.