تبيين روابط ايران و عربستان در چارچوب مفهومي جنگ سرد

Explaining the Relations of Iran and Saudi Arabia within the Framework of Cold War

سؤالي كه اين مقاله در پي پاسخ به آن است، اين است كه آيا رقابت ايران و عربستان، آنها را به‌سوي جنگ سرد در منطقه خاورميانه كشانده است؟ فرضيه مقاله آن است كه رقابت­هاي منطقه ­اي عربستان و ايران و كوشش آن دو براي برقراري تعادل و توازن استراتژيك در منطقه، عملا آنها را در قالب رقابتي از نوع جنگ سرد قرار داده است. براي اثبات فرضيه از روش توصيفي – تحليلي استفاده شده است. يافته نظري مقاله نشان داد كه ايران و عربستان عملا در جنگ سرد به ­سر مي‌برند و لذا جنگ سرد مي ­تواند از يك سو بين دو دولت و نه الزاماً در سطح وسيع بين دو بلوك و دو ابرقدرت، و در سطح منطقه‌اي و نه الزاماً در سطح سيستمي نيز اتفاق افتد. يافته عملي مقاله نيز به اين پيشنهاد منجر شد كه ايران و عربستان نبايد باب مذاكره را ببندند؛ زيرا در غياب ديپلماسي ممكن است مديريت روابط از كنترل سياستمداران خارج شود و به‌دست نظاميان بيفتد كه در اين صورت، دو كشور با اوضاع دشوار و پيش ­بيني نشده ­اي روبه ­رو خواهند شد.

The 1979 Iranian revolution and coming into power of a Islamic Shiite government in Iran brought Iran and Saudi Arabia into an embittered rivalry. The later developments like fall of the Saddam following US led invasion in 2003, the establishment of a Shiite government in Iraq and the Arab uprising in 2011 further confronted Iran and Saudi Arabia. These developments divided the countries of the Middle East region into two groups on the basis of religious ideology. The question raised by the paper is "whether the competition between Iran and Saudi Arabia had led the two into a cold war in the Middle East region? The underlying hypothesis is that the regional competition between Iran and Saudi Arabia and the efforts of the two for bringing an equilibrium and strategic balance in the region has practically put both the countries in a rivalry situation and cold war. The paper uses descriptive-analytical framework to substantiate the hypothesis. The finding of the study shows that Iran and Saudi Arabia practically are in a state of cold war and the practical finding of the paper and suggestion is that Iran and Saudi Arabia should not close the diplomatic and negotiations channel because in the absence of diplomacy there is possibility that the management of relations may go out of hands of the statesmen and the military commanders may take control of the situation. In that case both the countries will face difficult and unpredictable conditions.