بازتاب ريشه‌هاي منازعه ايران و ايالات متحده در عرصه بين‌الملل از منظر ديپلماسي رسانه‌اي آمريكا ( مورد مطالعه: فيلم سيصد )

The Reflection of the Roots of Iran and the United States Conflict in International Arena from the Viewpoint of American Media Diplomacy (The Case Study: The Movie 300, the Rise of an Empire)

سينماي هاليوود در دهه اخير، به ­طور فزاينده­اي به توليد فيلم ­ها و سريال­ هايي با محوريت مضامين سياسي پيرامون ايران مبادرت نموده است. مجموعه تلويزيوني «ميهن » و فيلم­ هاي « آرگو »، «گلاب »، «يك شب با پادشاه »، «گارد جاويدان » و امثال اينها، در زمره آثار مهم هاليوود هستند كه به­ طور مستقيم درباره ايران ساخته شده ­اند. در اين ميان، مجموعه فيلم ­هاي «سيصد» كوشيده است تا انحصاراً به بازنمايي تفاوت­ هاي تفكر سياسي ميان ايران باستان و يونان باستان بپردازد. در عين حال، فيلم «سيصد» درصدد مشابه­ سازي تقابل فكري گفتمان ايران- يوناني با تقابل فعلي فكري جمهوري اسلامي با ايالات متحده آمريكاست. در اين مقاله، ضمن بررسي اصول فكري بازنمايي شده در فيلم «سيصد2» ، به شرح و بسط اساس تفكر سياسي متعارض مورد تاكيد در اين اثر پرداخته خواهد شد. فرضيه مقاله بر اين مبناست كه فيلم «سيصد2» درصدد القاي اين مسأله است كه بنيان­ هاي تفكر سياسي در غرب و شرق از ديرباز متفاوت بوده و اعتلاي سياسي غرب در برابر استبداد و انسداد سياسي در شرق، از گذشته تاكنون ادامه داشته است؛ لذا منازعه ايران و ايالات متحده در عرصه بين ­الملل، در تقابل ميان آزادي و دموكراسي در دوران باستان ريشه دارد. روش تحقيق در اين مقاله، بر مبناي تركيبي از روش تحليل گفتمان وندايك و تحليل فيم رولان بارت است.

In recent decade Hollywood cinema is increasingly has paid attention to producing films and serials with the political contents relating to Iran. The set of movies called “300” is trying to exclusively deal with the difference of political thought of ancient Iran and ancient Greece. Meanwhile the movie 300 tries to simulate the confrontation of ancient Iranian thinking and Greece thinking with the present confrontation of Islamic Republic of Iran thought and the United States. The article first examines the principle of the thinking projected in the movie “300: the Rise of an Empire” and then explains the basis of the contending thought. The hypothesis of the article is that, the movie “300” wants to infuse this point that the political foundation of thinking of East and West had been different form the ancient time and the political elevation of West against the political obstruction and despotism of the East had been continuing ever since. Therefore, the conflict between Iran and the United States in international scene is a confrontation between freedom and democracy and despotism which has their roots in ancient time. The methodology used in the paper is a mix of Van Dyke’s discourse and Roland Barthes analysis.