مواجهه كوتاه مدت با غلظت‌هاي كشنده آمونياك مولكولي در بچه ماهيان كپور معمولي (Cyprinus carpio)

Short time exposure to lethal concentrations of unio‎nized ammonia in common carp (Cyprinus carpio) fingerling

در اين پژوهش اثرات سطوح بالاي آمونياك بر تغييرات رفتاري و تعيين دوز ميان كشنده (LC50) بچه ماهيان كپور معمولي مورد بررسي قرار گرفت. براي اين منظور تعداد 180 قطعه ماهي كپور معمولي (Cyprinus carpio) با ميانگين وزني 0/4 ± 4/1 گرم در 18 آكواريوم با تراكم 10 قطعه ماهي (در هر آكواريوم) به مدت 2 هفته (به منظور سازگاري با شرايط محيط) نظر گرفته شد. ماهيان در 5 گروه تيمار و يك گروه شاهد (هركدام شامل سه تكرار) تقسيم شده و ماهيان گروه‌هاي تيمار با غلظت-هاي 1/25، 5/2، 75/3، 5 و 25/6 ميلي‌گرم در ليتر آمونياك كل كه به ترتيب معادل 0/34، 0/66، 0/99، 1/32 و 1/65 ميلي‌گرم در ليتر آمونياك مولكولي مواجه شدند. بر اساس نتايج دوز كشندگي ميانه طي 96 ساعت در بچه ماهيان معادل 1/17 ميلي‌گرم در ليتر محاسبه گرديد. شناي عصبي و نامتعادل، از بارزترين علائم باليني گروه مواجهه شده با ميزان 1/65 ميلي‌گرم آمونياك مولكولي در ليتر بود اولين تلفات در اين گروه 16 ساعت پس از مواجهه آغاز گرديد. در تيمار 4 و 5 (مواجهه با 0/34 و 0/66 ميلي‌گرم در ليتر آمونياك مولكولي) كندي شنا، بي‌حالي و كف نشيني از علائم عمده پس از 24 ساعت مواجهه بود و تا پايان آزمايش تلفاتي در اين تيمارها مشاهده نشد. بر اساس نتايج تحقيق حاضر، حداكثر دوز تحت كشنده آمونياك غير يونيزه در محيط پرورش بچه ماهيان كپور معمولي 0/12 ميلي‌گرم در ليتر تعيين گرديد.

In this study the effects of high levels of ammonia on behavioral changes and determining of lethal dose (LC50) were examined in common carp. In this regard, 180 Common carp (Cyprinus carpio) fingerling with average weight of 3.1±0.4 g divided in 18 aquaria with a density of 10 fish (per tank) for 2 weeks (for adaptation to the environment), in this study 5 treatment and a control groups with three replicates were considered. Treatment groups were exposed to total ammonia at concentrations of 1.25, 2.5, 3.75, and 6.25 m/l respectively that were equal to 0.34, 0.66, 0.99, 1.32 and 1.65 m/l of unio‎nized ammonia. According to the results, unio‎nized ammonia 96 h median lethal concentration calculated as 1.17 m/l for common carp. Nervous and unbalanced swimming was the most behavioral sign in fish that exposed with 1.65 m/l of NH3, first mortality observed 16 hours post exposure in this group. In fish of treatment 4 and 5 (exposed with 0.34 and 0.66 mg/l of NH3) slow swimming, lethargy and bottom sitting were the most clinical signs after 24 h exposure but no mortality was observed in these groups during experiment. According to the results of this study maximumm sub-lethal concentration of NH3 for common carp calculated as 0.12 mg/l.