بررسي عنوان‌هاي خبري 20:30 از ديدگاه بلاغي

A Study on the Headlines of News Program 20:30 From The Rhetorical Point of View

هدف از انجام پژوهش حاضر، بررسي آرايه‌هاي ادبي در عنوان‌هاي بخش‌ خبري 20:30 بوده است كه يكي از بخش‌هاي جذاب و پربيننده رسانه ملي به شمار مي‌رود. اين پژوهش كيفي، در چارچوب تقسيم‌بندي فنون بلاغي شميسا، به روش تحليل محتوا و با نمونه‌گيري هدفمند انجام شده است. براي اين منظور عنوان‌هاي خبري يك ماه، از تاريخ 1/10/1395 تا 30/10/1395 كه در حدود 218 عنوان خبري را در برمي‌گيرد، جمع‌آوري شده است. يافته‌ها حاكي از آن است كه در 158 عنوان خبري (75 درصد) از آرايه‌هاي ادبي بهره گرفته شده است و تنها 25 درصد آنها، بدون آرايه‌هاي ادبي به‌كار رفته‌اند. كنايه (20/25 درصد)، تشبيه (12 درصد) و تضاد (11/39 درصد) از آرايه‌هاي پركاربرد و مبالغه (63 درصد) و تلميح (63 درصد) از كم‌بسامدترين‌ها در عنوان‌هاي خبري بوده‌اند؛ از يافته‌هاي ديگر مي‌توان به استفاده از زبان عاميانه در بخش خبري 20:30 به‌عنوان يك ابزار بلاغي براي ايجاد همدلي با مخاطب اشاره كرد. علاوه بر اين، در 2/75 درصد عنوان‌هاي خبري از آرايه‌هايي استفاده شده است كه رابطه معنايي آنها شفاف نيست و درك مفهوم را دشوار ساخته‌اند. علاوه بر اين، بررسي و تحليل عنوان‌ها بيانگر آن است كه از آرايه‌هاي ادبي نه‌تنها در اطلاع‌رساني رويداد، بلكه در شكل‌دهي به پيام يا جهت دادن به ديدگاه مخاطب نيز استفاده شده است. كليدواژه‌ها

The purpose of the study is to examine the figures of speech in the headlines of the news program 20:30, which is one of the most attractive and popular programs of the national media. This qualitative research conducted based on the Shamisaʹs rhetorical techniques division, through content analysis and purposeful sampling. For this purpose, news headlines for one month were collected, which contained about 218 news stories from 2016-12-21 to 2017-01-19. The findings indicate that in 158 news titles (75%), rhetorical figures have been used, and only 25% of them were without rhetorical figures. Metonymy (20.25%), simile (12%) and oxymoron (11.39%) of the most used and hyperbole (63%) and allusion (63%) were the least used in news stories. Other findings include the use of slang in the news program 20:30 as a rhetorical technique to empathy with the audience. Also, the figures have been used in 2.75% of news headlines had unclear semantic relationship and made the sense difficulty. In addition, the findings showed that the rhetorical figures in the headlines were used not only for informiation, but also to shape messages or directing the audiences’ perspectives.