عنوان مقاله :
تحليل ساختاري متن سوره الحاقه
عنوان به زبان ديگر :
Structural analisys of Al-haqqa context
پديد آورندگان :
انصاري، نرگس دانشگاه بين المللي امام خميني (ره) , شمس الديني، اعظم دانشگاه وليعصر رفسنجان
كليدواژه :
قرآن , ساختارگرايي , تحليل واژگاني , تحليل نحوي , تحليل موسيقايي
چكيده فارسي :
مكتب نقدي ساختارگرايي كه در غرب مطرح و سپس در ميان ما متداول گرديد با انجام پژوهش هاي زباني به دنبال روشن كردن ماهيت آثار ادبي و ويژگي هاي آنهاست. اين مكتب كشف انسجام شكلي و معنايي ميان اين آثار را هدف خود قرار داده است. ساختار در حقيقت برگرفته از مجموع روابط موجود در اجزاء يك اثر است و ساختارگرايي آنها را به عنوان يك نظام كامل و يك كل درهم تنيده مورد بررسي قرار مي دهد. بي شك با به كارگيري اين نظريه هاي جديد در تحليل متن قرآن كه متني ادبي و بي نظير مي باشد، مي توان به صورت علمي جنبه اعجاز ادبي آن را از نظر زيباشناسي مشخص كرد. يافتن تناسب و ارتباط تنگاتنگ ميان آيات، هماهنگي كامل لفظ و معنا و موسيقي، تاثيرگذاري كلام خدا را نمايان تر مي سازد. اين در حالي است كه برخي گاه بي ارتباطي آيات در سوره هاي قرآن را مطرح مي كنند. از اين رو بحث حاضر تلاش دارد با روش تحليلي- توصيفي و پس از ارائه مباحث مقدماتي پيرامون شيوه تحليل متون در نقد ساختاري كه امري ضروري به نظر مي رسد، ساختار سوره «الحاقه» را بررسي و انسجام ساختاري آن را در سه سطح موسيقايي، واژگاني و نحوي در سطح كل سوره و آيات مشخص سازد. بررسي ساختار و محتواي سوره مورد بحث، هماهنگي ميان غرض و معنا و لفظ را به خوبي نمايان مي سازد. ايقاع حروف، كلمات و نوع جملات و ساختار كوتاه آيات و واژگان آن با توجه به غرض سوره يعني ترسيم صحنه هاي قيامت و نشان دادن هول و هراس حاكم بر آن و... بيانگر شدت و عظمت موضوع است.
چكيده لاتين :
The structuralism which was popular in western schools of thoughts and then became polpular among us, is about to clarify the nature of literary works by performing linguistic studies.The goal of structuralism is the discovery of form and meaning coherence rendered in these works.Structure is indeed the relationships among components of a work and structuralism studies it as a intertwined solid system. By using structuralism we are able to show the beauty marvels of the holy Quran. Coordination of music and the context shows its high level of influence on readers. In this paper we analize the musical, lexical and sytactic structural coherence of Al-haqqa sura, in order to reject the idea of unrelatedness of some of the Quran verses to others.
عنوان نشريه :
پژوهشنامه تفسير و زبان قرآن
عنوان نشريه :
پژوهشنامه تفسير و زبان قرآن