دين و رسانه

Religion and Media

پرسش محوري در حوزة رسانه و دين اينست كه آيا بايد رسانه را به مثابه امري قدسي و ديني نگاه كرد يا رسانه ذاتا امري سكولار و غير ديني است ؟ اغلب به سبب فقدان پژوهش هاي مناسب ، دو حوزة رسانه و دين به طور مجزا مورد مطالعه قرار مي گيرد و تحليل نسبت ميان ارتباطات (رسانه ) و تجدد يا مدرنيته بر مبناي سه نگرش روابط ملي ، فايده گرا و ساختارگرا انجام مي شود. بسياري از نظريات موجود دربارة دين و رسانه ، به سوي دين رسانه اي گرايش داشته و يا در حالتي خوش بينانه درصدد توضيح ابزار بودن هر يك براي ديگري است . رسانه ديني تاكيد دارد كه نه رسانه صرفا ظرفي براي دين است و نه تكنولوژي رسانه مي تواند دين را در حد يك پيام فروبكاهد. از اين رو نه مي توان رسانه را پديده اي ثانوي فرض كرد و نه دين را امري منحاز. نخستين مسئله در تبيين دين و رسانه ، بازشناسي ذات رسانه ، ويژگيهاي رسانه ، ظرفيت و توانايي رسانه ، تاريخ معرفتي و دانش رسانه ، نسبت ميان رسانه و فرهنگ غرب و تفكر ليبرالي، رسانه و ذات سكولاريسم و مسائل تمدن است . سپهر عام رسانه هاي جمعي مدرن به عنوان برجسته ترين دستاوردهاي جهان صنعتي و فناوريهاي فرهنگي و ارتباطي پرنفوذ، همه پديده ها و عناصر فرهنگي از جمله دين را به گونه هاي مختلفي پوشش داده است . كم و كيف اين ارتباط و آثار و نتايج حاصل از آن ، به ويژه در حوزه تعامل دين و رسانه هاي تصويري، سوالات و مباحث مهمي را به ميان كشيده و دين پژوهان و رسانه پژوهان را به عرصه هاي مطالعاتي جديدي سوق داده است . اين نوشتار درصدد است تا به اجمال بخشي از نقطه تلاقيهاي اين دو حوزه را مورد بررسي قرار داده و تصويري هرچند كلي از فضاي حاكم بر اين تعامل به دست دهد. گونه هاي مختلف تعامل دين و رسانه ، تاثير و تاّثر هر يك بر و از ديگري، عوامل موثر در تشديد يا تضعيف اين ارتباط و روند جاري اين تعامل عمده ترين مباحثي است كه تصريحا و تلويحا از آن سخن رفته است .

The central question in the field of media and religion is whether the media should be considered as a sacred and religious issue or something inherently is non-religious and secular? Often due to lack of proper research, two areas of media and religion separately studied and analysis of relationship between communication (media) and modernity done based on three attitude of national relations, utilitarian and structuralism. A lot of theories about religion and the media tends to the "media religion" or in the optimistic sense trying to explain the utility of each as a tool for the other. Religious media emphasizes that neither the media is a bowl for religion nor media technology can reduce religion as a message. So cannot considered the media as a secondary phenomenal as well as religion. The first issue in the explanation of media and religion is recognize the nature of the media, media features, media capacity, knowledge media history, the relationship between the media and the culture of the West and liberal thinking, the media and the nature of secularism and civilization issues. Public media as the most outstanding achievements of industrial world and cultural technologies in different ways covered all cultural phenomena and elements, including religious. Quantity and quality of this relationship and the consequences which resulting from it, especially in the field of interaction of religion and visual media raised questions and important issues and led media scholars and researchers in the field of religion to new study. This study seeks to briefly examination of the meeting point of these two areas and presents the overall picture of climate which is prevailing in the interaction between them. Different types of religion and media interaction, impression on each other, influential factors in the strengthen or weaken the relationship between them and current trends in this interaction are the major issues that have been discussed explicitly and implicitly in this study.