ترسيم نظام ارتباط با خدا بر اساس احاديث قدسي با استفاده از روش تحليل محتوا

Depiction of the system of relation with God based on the qudsī hadiths by making use of content-analysis method بيان نظام الارتباط بالله سبحانه علي ضوء الأحاديث القدسية و من خلال تحليل المضامين

روش هاي تحليل متن از ديرباز در فهم متون مقدس موثر بوده و تا كنون نيز در مطالعه معاني بلند اين متون مورد استفاده قرار ميگيرد. تحليل محتوا - كه يكي از رايجترين اين روشهاست - به منظور مطالعه احاديث قدسي و ترسيم نظام ارتباط با خدا بر اساس اين احاديث، مورد توجه نوشتار حاضر است. موضوعات اخلاقي از جمله موضوعات پربسامد در احاديث قدسي است. احاديث قدسي اخلاقي، بيش از هرچيز به اخلاق فردي توصيه كرده و اصلاح فرد را مركز توجه خود قرار ميدهد. در اين ميان نقش محوري در اين رده از احاديث را ارتباط با خدا ايفا ميكند. مطالعه اين احاديث بر مبناي روش تحليل محتوا - كه تنها ابزار تحليل در آن، خود متن است - نشان ميدهد كه اساس نظام اخلاقي قدسي را ارتباط با خدا شكل ميدهد؛ به طوري كه ميتوان نظام اخلاقي احاديث قدسي را در پرتو نظام ارتباط با خدا ترسيم كرد.

Methods of text-analysis have for long been effective in understanding the scriptures, and have been used in studying lofty meanings of such texts. Content analysis which is one of the most common methods used in this regard is concerned by this article with the purpose of studying the qudsī hadiths and depicting the system of connection with God on the basis of these hadiths. Moral issues are among most frequent topics in qudsī hadiths. Moral qudsī hadiths exhort – more than any other thing – to individual morality and focus on the purification of the individuals. The central role in this category of traditions is played by connection with God. Studying these traditions on the basis of content analysis in which the only analysis tool is the very text, shows that the connection with God forms the basis of qudsī (divine) moral system to the extent that the moral system of qudsī hadiths can be depicted in the light of connection with God.