مقياسها و روشهاي اندازه‌گيري و تقسيم آب در ايران

Measures and methods for measuring and distribution of water in Iran

به علت كافي­ نبودن بارندگي در ايران بهره ­گيري از منابع آب،نيازمند به ساخت انواع سازه‌هاي آبي از قبيل قنات، كانالهاي آبياري، بند و غيره بوده و چون ساخت اين سازه‌ها نياز به همكاري جمعي داشته و بالطبع بهره‌برداري از آب به‌دست ­آمده نيز به صورت مشترك بوده‌است، به‌ناچار براي انجام اين كارهاي مشترك نياز به رسم و راهي ‌داشته‌اند كه شيوه كار و بهره‌گيري از آن كار مشترك را روشن كند.بدين منظور براي تقسيم عادلانه آب قوانين دقيقي وضع شده و نهادهاي گوناگوني به منظور تصحيح و نظارت بر حسن اجراي آنان تشكيل گردد.در نتيجه، پديده كمبود آب در ايران به عنوان يك مسئله عمومي سبب شده تا مردم ايران براي آب ارزش بسياري قائل شوند و براي جلوگيري از هدر رفت آن برنامه‌ريزي دقيقي از جمله اندازه‌گيري صحيح آب صورت گيرد. به اين منظور مقياسهاي گوناگوني در ايران مورد استفاده قرار گرفت. همچنين سيستم­ هايي نيز تحت عنوان آب‌پخشان يا مقسّم براي تقسيم عادلانه آب شكل گرفت.

Due to lack of adequate rainfall in Iran. Utilization of water resources requires the construction of water structures such as aqueducts, irrigation canals, dams, etc. Because the construction of these structures is the need for collective cooperation Therefore the use of water obtained was also jointly Forced to perform the common tasks needed to draw and Mydashthand way that they approach and use it on the joint work. To this end, the detailed rules laid down for the equitable distribution of water and various institutions in order to correct and monitor their implementation be formed.The lack of water has caused the people of this country attaches great importance and value of water to prevent loss and careful planning should be done every drop of it.Laid down detailed rules for equitable distribution of water and various institutions in order to correct and monitor their implementation to be established. This basic condition, accurate measurement of water and to this end, various measures have been used in Iran. As well as Abpakhsh or divider systems for equitable distribution of water was available.