مطالعۀ تطبيقي شيوۀ پرداخت و تعيين ثمن در حقوق ايران؛ اصول قراردادهاي تجاري بين المللي و كنوانسيون بيع بين المللي كالا 1980 وين

Comparison Study of Price Payment Method and its Determination in Iranian Law, Principles of International Commercial Contracts and Convention on Contracts for the International Sale of Goods, Vienna, 1980

در اين مقاله مقررات مربوط به روش پرداخت ثمن در حقوق ايران، اصول قراردادهاي تجاري بين المللي و كنوانسيون بيع بين المللي كالا مورد مطالعۀ تطبيقي قرار گرفته و مشخص شده است كه نوآوريها و اختراعات و اكتشافات در عرصه هاي گوناگون، يكنواخت سازي قواعد حقوقي را در كشورهاي مختلف ايجاب مي كند تا ناداني نسبت به قوانين كشورهاي ديگر، مشكلي در روابط حقوقي سريع، مطمئن و توأم با اعتماد شهروندان كشورها با يكديگر ايجاد نكند. رعايت اين قاعده در روش پرداخت ثمن از اهميت ويژه اي برخوردار است. روش پرداخت ثمن متأثر از اسناد تجاري رايج و ابزارهاي پرداخت است كه در همۀ كش ورها مورد شناسايي قرار گرفته است. اين فرضيه كه مقررات روش پرداخت ثمن در حقوق ايران در بيشتر موارد با مقررات بين المللي هماهنگ، و در موارد داراي اختلاف، هماهنگ سازي امكا نپذير است، در اين پژوهش به اثبات رسيده است.

It has been tried to compare the “price payment method” in Iranian Law with “Principles of International Commercial Contracts” and “Convention on Contracts for International Sale of Goods Vienna, 1980” in this study. Different law regulations in various countries should be unified in order to extend rapid and insured trusted law relations among the nations and people all over the world because of innovations, discoveries, and inventions in various fields. Considering this fact is of high importance in “price payment method”. Price payment method is affected by current commercial contracts and payment tools. In this study, it has been proved that the price payment method in Iranian Law stands in the same line with international regulations, and if it does not, it is possible to harmonize the differences.