مقايسه ساختار و اجزاي ورودي بناهاي مذهبي و غيرمذهبي كاشان در دوره قاجار

A comparison of the structure and components of the entrance of religious and non-religious buildings of Kashan in Qājār Era

در دورۀ قاجار، ورودي بناهاي مذهبي و غيرمذهبي كاشان داراي بخش هايي بوده است كه در پلان اصلي آن طراحي شده و عمدتاً شامل جلوخان، سكو، درِ ورودي، سردر، هشتي، و دالان مي شده است. در اين بناها، ورودي ها، به عنوان يكي از مهمترين اجزاي ساختماني، داراي شباهت ها و تفاوتهايي بوده اند كه در نوع نگاه معماران و سازندگان بناها ريشه داشته است. از آنجا كه مجموعۀ معماري سنتي مذهبي بيانگر هويت اسلامي است، بناهاي مذهبي معمولاً در نگاه نخست، تأثير معنوي بر بيننده مي گذارند، اما در بناهاي غيرمذهبي، عناصر بيشتر بر اساس كاركردشان تعريف مي شوند. بااين حال، در پژوهش حاضر روشن شده است كه در ورودي بناهاي غيرمذهبي كاشان نيز مفاهيمي ديني و سنتي مانند حفظ حرمت و درون گرايي، مورد توجه جدي معماران بوده است.

In every type of religious and non-religious buildings in Kashan during Qājār period, a certain elements have had The entrances of Kashan's both religious and non-religious buildings, in the Qājār period possess sections that have forecourt (Jelokhan), platform (Sakkoo), the door of entrance, portal (Sardar), vestibule (Hashti) and corridor (Dalan). The entrances have similarities as well as differences that originate from their architects’ and builders’ viewpoints. Since the traditional religious architecture is indicative to the Islamic identity, religious buildings certainly have spiritual effect on their spectators at first glance. Hence, in designing the entrances of these buildings, the religious and traditional concepts and ideas have seriously been considered by their architects.