مكان هاي مقدس و تاثير باور عاميانه مسيحيان نسبت به آن ها در حملات صليبي

The "Holy Places" and the Impact of Popular Christians Belief in Them, on Crusades

جنگ هاي صليبي كه ميان پيروان دو ملت ابراهيمي يعني اسلام و مسيحيت روي داد، به سبب گستره زماني (1096ـ1291م) و مكاني (سرزمين هايي از سه قاره آسيا، اروپا و آفريقا)، و تاثيرات گسترده بر دو طرف جنگ، تا امروز، داراي جايگاه مهمي براي مسلمانان و مسيحيان است. يكي از موضوع هاي مهم، تاثير «باورهاي ديني عاميانه» در اين جنگ ها است. اعتقاد مسيحيان نسبت به آثار معجزه آساي «مكان هاي مقدس» (مانند آمرزش و شفا)، از باورهاي مهم عاميانه در اين زمينه است. يكي از انگيزه هاي مسيحيان براي حمله به سرزمين هاي اسلامي، اشتياق آن ها براي زيارت مكان هايي بود كه به باور آنان در «مركز جهان» قرار داشت و يادآور حكايت هاي كتاب مقدس و جان فشاني مسيح و قديسان بود، ولي به توسط مسلمانان تسخير شده و مورد بي حرمتي قرار گرفته بود. بي شك اگر جنگ هاي صليبي در نقطه ديگري روي مي داد، نه انگيزه اي براي تحمل سختي هاي اين سفر طاقت فرساي جنگي وجود داشت و نه براي تداوم آن. اشاره پاپ در شوراي كلرمون هم به سبب آگاهي از اين جايگاه بوده است. در اين مقاله به تاثير باورهاي عاميانه مسيحيان به اين مكان هاي مقدس، در جنگ هاي صليبي پرداخته شده است.

One of religious wars is Crusade، that occurred between followers of the two abrahamic religions: Islam and Christianity; and It is important because of the time span (1096-1291M) and location (territories from three continents of Asia، Europe، and Africa)، and its widespread impacts، which have continued to now. The influence of popular beliefs of the Christians on the crusades is one of the most important issues. Among these beliefs، the Christians belief in the miraculous works of the “Holy Places”، (such as forgiveness and healing) was very important. One of the main motives crusades was the desire Christians to visit sacred places that were believed to be the center of the world. They remembered Bible stories and sacrifices of saints by seeing the holy places، but at the same time those were conquered by the Muslims and were held in unfaithfulness. If this war was touched elsewhere، there would be no incentive to endure the hardships of this war journey، not the motive for its continuation. The pope's mention in the Clermont Council was also due to the awareness of this place.