آثار حقوقي فساد بر قراردادهاي نفت و گاز

Legal Implications of Corruption for Oil and Gas Contracts

نفت به‌منزلۀ كالاي راهبردي بستري مناسب براي بروز فساد در كشورهاي صاحب نفت و ساختار شركت‌هاي عظيم نفتي پديد مي‌آورد. اين تحقيق با بررسي موردي يك پرونده، ابتدا فهرستي از علل و موارد فساد در پروژه‌هاي نفت و گاز ارائه مي‌د‌هد، سپس با تحليل آراي داوري و قضايي مربوطه، قابليت ابطال اين قراردادها و نقش قانون ماهوي و قانون حاكم بر داوري را بررسي مي‌كند. اقدام به فساد در مقايسه با فساد ماهوي قرارداد، استقلال موافقت‌نامۀ داوري و اشتباه در انتخاب مقر داوري بدون دانش كافي در مورد قانون مقر، علاوه بر ناممكن‌بودن توقف رسيدگي به اعتراض نسبت به رأي داوري، از جمله موضوعاتي است كه مبحث دوم مقاله به آن مي‌پردازد. در مبحث نهايي راهكارهاي پيشنهادي با توجه به قوانين داخلي و بين‌المللي معرفي مي‌شود.

As a strategic commodity, oil and gas can pave the way for corrupt measures and undertakings in oil projects. This study conducts a case study to survey consequences of corrupt measures in a gas contract. The study begins by introducing a list of major sources of corruptions. It then analyses the related arbitral awards and court decisions to examine the validity of the main contract, the role of the substantive law and the law governing the arbitration. An attempt incorruption in comparison with substantive corruption in contracts, independence of the arbitration agreement, wrongful selection of the seat of arbitration, and impossibility of discontinuance of the proceedings, are among the issues discussed in section two of the paper. The study concludes with a list of strategies to battle corrupt measures in oil projects with a view to the local and international laws and regulations.