بررسي تطبيقي نسبت حق تعيين سرنوشت و حقوق اقليت ها در حقوق بين الملل و نظام جمهوري اسلامي ايران

A Comparative Study of the Right to Self-Determination and the Rights of Minorities in International Law and the Legal System of Islamic Republic of Iran

امروزه حق تعيين سرنوشت ملت‌ها به‌منزلۀ يك قاعدۀ آمرۀ بين‌المللي و به تعبيري تعهدي عام‌الشمول شناسايي شده است كه كشور‌ها نسبت به اين تعهد، در قبال جامعۀ بين‌المللي متعهد و مسئول‌اند. اين حق تمام جنبه‌هاي سياسي، اقتصادي، اجتماعي، فرهنگي و ... را شامل مي‌شود و داراي دو بعد داخلي و خارجي است. در بعد داخلي علاوه بر عموم شهروندان، حق مزبور، اقليت‌هاي موجود در داخل مرز‌هاي كشور را نيز حمايت مي‌كند و شامل مي‌شود. مطابق حقوق استناد اقليت‌ها به حق تعيين سرنوشت، به معناي جدايي‌طلبي و استقلال نيست، بلكه استفاده از اين حق درخصوص اقليت‌ها به معناي رفع تبعيض، مشاركت سياسي در امور حكومت و تضمين حقوق آن‌هاست كه قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران، تحت تأثير دستورات اسلامي و قرآن كريم، فراتر از حدودي كه حقوق بين‌الملل براي اقليت‌ها در زمينۀ حق مشاركت سياسي مشخص كرده است امتيازاتي را در جهت مشاركت اقليت‌ها در زمينه‌هاي مختلف حكومتي و امور جاري ادارۀ كشور پيش‌بيني كرده است. از جملۀ اين حقوق مي‌توان به حق انتخاب نامزد موردنظر در تمام انتخابات اشاره كرد، ضمن اينكه حق تعيين نمايندۀ اختصاصي اقليت‌ها در مجلس شوراي اسلامي، حق تشكيل حزب و آزادي در مراسم ديني و مذهبي و ... را نيز بايد به اين فهرست افزود.

The right of self-determination, as a well-established obligatory principle of international law, consists of all political, economic, social and cultural rights and may be reviewed on both national and international scale. In its national perspective, the said right protects citizens, including all groups of minorities. The scope of the right of self-determination, however, does not extend to declaration of separation and independence. It refers to the elimination of all forms of discrimination against minorities, securing their political participation in the government as well as providing them with rights they must enjoy as citizens. The Constitution of Islamic Republic of Iran recognizes the right of participation in governmental structures, such as the right to elect representatives in the Parliament, the right to establish political parties and the freedom to mark religious ceremonies.