واردات شيشه در دوره قاجار

Glass-wear Import during Qajar Era

در این پژوهش، با روش توصیفی به مطالعة میزان و نوع واردات محصولات شیشه‌‌ای در دورة قاجار‍‍ پرداخته شده است. این‌ بررسی نشان می‌‌دهد كه بیش‌ترین میزان واردات محصولات شیشه‌ای‌‌ از كشور روسیه انجام شده است. راه‌‌های مناسب و حمل و نقل سریع و آسان در سرعت بخشیدن به این امر بسیار مؤثر بوده است. این واردات شیشه‌های مصرفی و كاربردی را در بر ‌‌می‌‌گرفت. محصولات شیشه‌‌ای وارد‌شده از كشورهای اروپایی، كه از طریق حكومت عثمانی انجام می‌‌گرفت، بیش‌تر جنبة تزئینی داشت و مخصوص طبقة مرفه جامعة قاجاری بود. هرچند رشد بی‌‌رویة محصولات شیشه‌ای موجب شكل‌‌گیری تلاش‌‌هایی برای تولید آثار شیشه‌‌ای در ایران می‌شد‌، اما بیش‌تر آثار شیشه‌‌ای مربوط به دورة قاجار در موزه‌‌های ایران متعلق به كشورهای اروپایی و روسیه بود كه در این دوره وارد ایران می‌‌شد.

Employing a descriptive research method, the present paper aims atinvestigatingthe amounts and types of glass-wear imports during the Qajar era. This study shows that the highest amount of import of the glass-wears was from Russia. Convenient connecting routs and fast and easy transportation facilitated this matter significantly. Such imports from Russia included consumableand usable glass-wear products. Contrariwise, imports from European countries via OttomanEmpire were mainly of decorative nature and were used by the wealthy class of the society, duringQajar era. Although the noticeable growth in glass-wear consumptioninstigatedsome efforts for producing these products locally; however,the majority of the glass artworks in the Iranian museumsbelong to the European countries and Russia, which were all imported to the countryduring Qajar era.