حقوق و تكاليف خواهان دعوا در اولين جلسه دادرسي

THE RIGHTS and DUTIES OF PLAINTIFF IN THE FIRST SESSION OF HEARING

مرحوم دكتر جواد واحدي، استاد برجسته و فقيد آيين دادرسي مدني، در شماره 38 مجله دانشكده حقوق و علوم سياسي دانشگاه تهران، مقاله‌اي تحت عنوان «جلسه اول دادرسي و خصوصيات آن» به رشتة تحرير درآوردند. در آن مقاله، استاد با دقت و ظرافت، اولين جلسه دادرسي را در دادرسي‌هاي اختصاري و عادي توصيف نمودند و ابتدا و انتهاي اين جلسه را تعيين كردند. در مقاله حاضر، هدف آن است كه به تأسي از استاد، حقوق و تكاليف خواهان دعوا در اولين جلسه دادرسي بيان شود تا يادي از آن استاد گرامي نيز نموده باشيم. جلسه اول دادرسي براي خواهان داراي امتيازاتي است كه جلسات دادرسي بعدي، فاقد اين امتيازات است. استفاده از اين امتيازات منوط بر اينست كه خواهان به حقوق و تكاليف خود در اين جلسه آگاهي داشته باشد. در اين مقاله،‌ حقوق و تكاليف خواهان در اولين جلسه دادرسي و به تبع آن، امتيازات اين جلسه براي خواهان مورد بررسي قرار مي‌گيرد.

Dr. Djavad Vahedi, The deceased professor of civil procedure in the university of Tehran, has written an article in No.38 of this Journal under the head of "the first session of hearing and its particulars". In that researching, he has carefully defined the first session of hearing. In the present article, the writter has followed from his professor and discussed the rights and duties of plaintiff in that session. The first session of hearing has privileges for the claimant that next sessions are absent of this privileges. Using of these privileges depends on the information of claimant from his rights and duties. The plaintiffs rights and duties in the first session of hearing and privileges of this session for him, has been explained in this article.