تحليلي بر روابط شرط پذيرش مسئوليت/جبران خسارت و انتقال آن به بيمه‌گر

AN ANALYSIS OF THE INTERACTIONS OF ACCEPTING LIABILITY/ COMPENSATION WITH CONVEYING IT TO THE INSURER

موضوعات مربوط به مسئوليت‌هاي ناشي از قرارداد و تسهيم آن، از موضوعات بسيار مهم و حياتي قراردادهاست كه عمدتاً مدت زيادي را در زمان مذاكرات قراردادي به خود اختصاص مي‌دهند. براساس اصل اوليۀ حقوقي، هر فردي بايد مسئوليت ناشي از افعال و اقوال خود را پذيرا باشد، اما پيچيدگي‌هاي موجود در قراردادهاي صنعتي به‌ويژه حوزۀ نفت و گاز كه پروژه‌هاي بسيار گراني را به خود اختصاص مي‌‌‌دهند از اين مرز عبور كرده است و به جهت حرفه‌اي‌بودن طرفين صرف‌نظر از قواعد اوليۀ حقوقي، مسئوليت‌‌هاي قراردادي را به طرف مقابل يا شخص ثالتي (عمدتاً شركت‌هاي بيمه‌اي) منتقل مي‌كنند. اين سطوح از تخصيص مسئوليت‌هاي قراردادي كه تحت عنوان شرط جبران خسارت، پذيرش مسئوليت و بيمه از آن ياد مي‌‌‌شود، درواقع مكانيزم‌هايي هستند كه به‌سبب جلوگيري از افزايش بي‌رويۀ هزينه‌هاي پروژه در خريد پوشش‌‌هاي بيمه‌‌‌‌اي مضاعف، همچنين جلوگيري از متوقف‌ماندن روند اجرايي پروژه به دليل اختلافات قراردادي-حقوقي و تخصيص ريسك به طرفي كه كارآمدي بهتر در قبول و مديريت ريسك است، مزيت‌‌هاي بسياري دارند. درواقع سؤال اصلي در اين خصوص واكاوي تعامل اين دو عامل در پذيرش مسئوليت است. تعامل و بر‌هم‌كنش اين دو عامل در يكديگر سبب مي‌شود تا عملاً اين دو مفهوم به صورت پيوسته و به‌هم‌تنيده بحث و بررسي شوند هرچند ممكن است به موجب برخي رويه‌‌ها در بعضي كشورها مفاد اين دو موضوع مستقل از يكديگر در نظر گرفته شود.

Allocation and share of contractual liability is one of the important issues of contract law which consume a lot of time in contractual negotiations. According to the primary principle, everybody is liable for his faults, but complicated contracts in industry such as oil and gas, have passed this boundaries, and by contractual terms transfer the liability to the opposite party or third party (insurance company). These levels of risk allocation which refer to indemnity and insurance clauses in contracts, are mechanisms which prevent project costs related to insurance, and minimize the contractual controversies which may hold the project advancement. The interaction between indemnity and insurance, and their dependency would be analyzed together.