فرض وجود خطر به عنوان عاملي تأثيرگذار بر مسئوليت در اختلافات ناشي از سرمايه گذاري خارجي با تأكيد بر روية داوري بين المللي

THE ASSUMPTION OF RISK AS AN EFFECTIVE FACTOR ON RESPONSIBILITY IN FOREIGN INVESTMENT DISPUTES WITH AN EMPHASIS ON INTERNATIONAL ARBITRATION PRACTICE

فرض وجود خطر در تمامي سرمايه‌گذاري‌هاي خارجي مفروض است و صرفاً ميزان آن با توجه به موضوع و مكان سرمايه‌گذاري متفاوت است. فرض وجود خطر در سرمايه‌گذاري به‌عنوان يك عامل تأثيرگذار بر مسئوليتدر اختلافات ناشي از سرمايه‌گذاري خارجي در رويۀ داوري بين‌المللي به رسميت شناخته شده است. با اين حال، ميزان اين تأثيرگذاري با توجه به رابطۀ سببيت ميان نقش سرمايه‌گذار و ورود خسارت مي‌تواند موجب كاهش غرامت قابل تعيين يا رفع مسئوليت شود. رويۀ داوري بين‌المللي هيچ تمايزي ميان حالتي كه سرمايه‌گذار از روي بي‌احتياطي يا بي‌مبالاتي خطر مفروض در سرمايه‌گذاري را ناديده مي‌گيرد و وضعيتي كه سرمايه‌گذار با تقصير خود اين خطر را افزايش مي‌دهد، قائل نشده و هر دو مورد را در بررسي مسئوليت مورد توجه قرار داده است. اين مقاله تلاش دارد تا به اين پرسش اصلي پاسخ دهد كه فرض وجود خطر در سرمايه‌گذاري بين‌المللي در چه شرايطي و تا چه حد مي‌تواند بر مسئوليت ناشي از آن سرمايه‌گذاري تأثيرگذار باشد و چه راهكارهايي را مي‌توان در خصوص كاهش اين خطرها مورد توجه قرار داد؟

Risk is assumed in all foreign investments. The volume of the investment merely varies according to the subject and place of investment. The assumption of risk of investing as an effective factor in responsibility for foreign investment disputes has been recognized in international arbitration practice. However, the amount of this impact, due to the causal link between the role of the investor and damage, can reduce the amount of compensation or the elimination of responsibility. The international arbitration practice does not distinguish between a situation in which an investor ignores the assumption of the investment risk with negligence and the situation in which the investor increases investment risk with own fault, and both has considered to determine responsibility. This article tries to examine the concept of the assumption of risk of foreign investment with an emphasis on International Arbitration Practice.