دوران مسئوليت متصدي حمل ونقل دريايي و تداخل آن با مسئوليت گمرك

DURATION OF THE LIABILITY OF MARITIME TRANSPORTATION ENTERPRISE and ITS INTERFERENCE WITH COSTUME

مراحل تحويل كالا توسط مالك آن به متصدي حمل و توسط شخص اخير به گيرندۀ كالا در مقصد يا مقامات گمركي، از موارد قابل بحث و بررسي است. گاه مسئوليت همزمان متصدي حمل و مقامات گمركي مطرح است و در اين زمينه مقررات داخلي كشور و معاهدات بين‌المللي قابل بررسي است. در اين مقاله مقررات قانون دريايي مصوب 1343 و مقررات لاهه و كنوانسيون‌هاي هامبورگ و روتردام در خصوص موضوع يادشده بررسي خواهد شد.

The steps of delivering the goods by its owner to the transportation enterprise and from this person to the consignee in or the costume in the destination is a considerable issue. Sometimes in case of the synchronous liability of the transportation enterprise and the costume, it is required to study the national law and international conventions. In this article, the maritime law 1443, the Hague rules and Homburg and Rotterdam conventions are studied concerning this subject.