بررسي و تحليل ابعاد فرهنگي مقابله با غرب در اشعار حافظ ابراهيم و محمدرضا شبيبي

حضور غرب در شرق به‌خصوص در ابعاد فرهنگي- سياسي مورد توجه شاعران معاصر دو حوزة فارسي و عربي قرار گرفته است تا جايي­كه اين مفهوم در شعر بسياري از آنها بسامد بالايي دارد. حافظ ابراهيم و محمدرضا شبيبي ازجمله شاعران عربي هستند كه به علت سوابق تمدني عراق و مصر و شرايط زماني دورة خود از جايگاه خاصي برخوردارند. در اين نوشتار با روش توصيفي- تحليلي به موازنة شعر اين دو شاعر در سطح محتوا پرداخته شده و «مقابلة فرهنگي با غرب» در شعر آنها ذيل سه عنوانِ بازگشت به گذشتة عربي، دعوت به وحدت اسلامي- عربي و انتقاد از ملل شرق بررسي شده است. نتايج اين بررسي نشان مي‌دهد كه حافظ ابراهيم در عين اذعان به پيشرفت غرب در زمينه هاي مختلف، با توصيه به جامعه براي بازگشت به زبان و هويت عربي، به مبارزه با غرب پرداخته است؛ اما محمدرضا شبيبي غرب را در همة ابعاد نكوهيده و حتي تمدن غرب را تمدن به معناي واقعي نمي‌داند؛ اشعار وي سراسر مبارزه با غرب است.