كليدواژه :
جامعه شناسي نمايشي , داغ ننگ , اروين گافمن , داستان كوتاه من وراء الحجاب و الساقطة , ذنون ايوب
چكيده فارسي :
در اين نوشتار بر پاية روش تحليلي ـ توصيفي و با استفاده از نقد جامعه‌شناسي نمايشي به بررسي داستان هاي كوتاه الساقطة و من وراءالحجاب نوشتۀ ذنون ايوب (از نوگرايان ادبيات داستاني معاصر عراق) بر اساس نظريات اروينگ گافمن (1922-1982) پژوهشگر كانادايي حوزة مطالعات جامعه شناسي و انسان شناسي) مي پردازيم تا چگونگي لكه دارشدن هويت اجتماعي شخصيت هاي داغ خورده در كنش متقابل با افراد سالم و توانمندي اجرايي آنان را بررسي كنيم. يافته هاي پژوهش نشان مي‌دهد كه فاش شدن نابهنجاري داغ خورده در داستان الساقطة سبب به حاشيه رفتن، عدم پذيرش، و افزايش شكاف بين وي و جامعه مي‌شود كه در پي آن شخص در موقعيت هاي بحراني قرار مي گيرد؛ اما شخص داغ خورده در من وراءالحجابمي تواند با كنترل حريم پشت صحنه و پايبندي به نقش اجتماعياش، راز خود را از ديگران پنهان دارد، و اجازه ندهد، هويت اجتماعياش خدشهدار شود. افزون بر اين، ديگر يافته هاي اين جستار بيانگر اين است كه علت داغ در هر دو داستان، دلبستن به عشقي ممنوعه است؛ رابطه سهام با احسان بدون رعايت ضوابط عرفي و اجتماعي در من وراء الحجاب و نيز ارتباط نامشروع زن روسپي با آدم هاي هرزه در الساقطة، لذا براي تبيين اين دو رويكرد، شيوۀ اجراي شخصيّت هاي اصلي دو داستان، كنش ها، هنجارشكني ها و چگونگي داغ خوردن و ميزان توانمندي داغ خورده در برخورد با افراد مقبول جامعه، و واكنش اطرافيان آنها در قبال ننگ، براساس نظرية گافمن مورد بررسي و تحليل قرار گرفته است.
چكيده لاتين :
This paper is based on the descriptive analytical method and using the critique of dramatic sociology, we examine short stories: " Men Vara Al Hejab, Al Saghat by Zenon Ayub, (from innovative people of contemporary Iraqi literature) based on Erving Goffman ideas (1922-1982), a Canadian researcher in the field of Sociology and Anthropology Studies, who examines how the social identity of scarlet letter characters can be patched in their interaction with healthy individuals and their executive capability. The findings of the research show that the disclosure of abnormalities in the story of Al Saghat makes it possible to marginalize, disagree, and widen the gap between him and society, which leads to a person in the critical situations . But the scarlet letter person in Men Vara Al Hejab can conceal its secrets from others by controlling the behind-the-scenes and adhering to their social role, and not allowing their social identity to be discouraged.
In addition, the other findings of this study indicate that the scarlet letter for both stories is to be attracted to forbid love; the relationship of Sohan with Ehsan without respecting the customary and social criteria in Men Vara Al Hejab as well as the illegitimate relationship of the prostitute woman with The refferrals in Al-Saghat. Therefore, it is necessary to explain these two approaches, the way in which the main characters of the two stories, the actions, the rules and how to get the scarlet letter and the ability in dealing with the people who are accepted by the community, and the reaction of their circle of people regarding disgrace, according to Gaffman's theory, it has been studied and analyzed.
