عنوان مقاله :
شخصيت زن در ادبيات مقاومت لبنان (موردپژوهي رمان الوصول)
عنوان به زبان ديگر :
Women in Resistance Literature of Lebanon: al-Wusul
پديد آورندگان :
انصاري، نرگس دانشگاه بين المللي امام خميني (ره) - گروه زبان و ادبيات عربي
كليدواژه :
ادبيات پايداري , رمان مقاومت , ادبيات داستاني لبنان , عبدالقدوس الامين , الوصول
چكيده فارسي :
الوصول اثر نويسندة معاصر لبناني، عبدالقدوس امين به عنوان يكي از آثار شاخص در حوزة مقاومت به انعكاس زندگي «أم ياسر»، يكي از شخصيت هاي تأثيرگذار در جبهة مقاومت مي پردازد. اين اثر به دنبال معرفي چهرة واقعي زن مسلمان به جامعه اسلامي است. پژوهش حاضر با رويكرد توصيفي– حليلي ضمن معرفي اثر به جامعة ادبي، سعي در واكاوي شخصيت ارائه شده از قهرمان را دارد. شخصيتي چندبعدي كه در زندگي فردي، اجتماعي، سياسي و حتي نظامي نمونة يك زن موفق است و نويسنده به خوبي با چينش منسجم حوادث، سير تحولي و رو به كمال شخصيت را به تصوير ميكشد. بررسي كتاب، نشان ميدهد نويسنده با معنامحوري، خود را در قيد ساختار روايت نويسي قرار نداده و سبك نگارش او بين خاطره نويسي و رمان نويسي در نوسان است. او در ترسيم شخصيت قهرمان خود، با تمركز بر جريان مقاومت، بيشتر به تبيين اين بعد ازشخصيت أم ياسر پرداخته، هرچند از شاخصه هاي فردي و معنوي او نيز غافل نمانده است و از پشتوانه ها و زمينه هاي فكري و تربيتي او نيز سخن ميگويد.
چكيده لاتين :
As a branch of committed literature, literature of religious resistance has chosen poetry in order to convey its concepts and ideas rather than prose. The contemporary prominent religious figures and even warriors are often introduced in the form of poetry rather than narration and story. Al-Wusul, by a Lebanese contemporary writer Abdul-Qodos Amin is considered one of the most remarkable works in the field of resistance literature portraying the life of Om-Yaser, the wife of the former secretary-general of Hezbollah, Abbas al Moussawi. She was one of the effective figures of the resistance front who finally after many endeavors for the elevation of her personality and also for the progress of the scientific and cultural level of Lebanese women’s community, martyred alongside her husband. This narrative literary piece uses the realistic approach to present the true image of a Muslim woman in the Islamic society. Through a descriptive-analytical approach, the present paper, in introduces this work of literature and attempts to analyze the presented personality of the protagonist. A multi-dimensional personality who is a success as an individual, in society, politics and even in military life. Th writer portrays the development and progress of her personality through the arrangement of events. Studying the novel shows that the writer focuses on the meaning and does not limit himself to the structure of the narration. The style of his writing fluctuates from story to a memoir. In portraying the personality of the protagonist, Amin focuses on the resistance front and explains this aspect in Om-Yaser’s personality and does not neglect the individual and spiritual factors of her personality by speaking about her intellectual and cultural backgrounds.