حقوق دفاعي متهم در «دوران تحت نظر» در قانون آيين دادرسي كيفري و بررسي تطبيقي آن با حقوق انگلستان

Rights Of The Accused In The Stage Of Being Under Surveillance In The Criminal Procedure Act and Its Compatibility With English Law

تحت نظر گرفتن متهمان در جرايم مشهود يكي از مهمترين اختيارات ضابطين دادگستري است. مسلماً پيش بيني چنين اختياري براي ضابطين دادگستري كه منتهي به سلب آزادي رفت و آمد متهم مي شود، بر تلاش در جهت تحقق مصالحي بزرگ همچون كشف حقيقت و احراز واقعيت در پرونده هاي كيفري و نيز، تحصيل دلايلي كه دستيابي به اين هدف را امكان پذير مي سازند، استوار است. مسلماً ضرورتهايي همچون سرعت در جمع آوري دلايل جرم و ممانعت از نابودي و امحاء آنها، پيشگيري از تباني متهم با شهود، شركا يا معاونان احتمالي بخصوص در مراحل اوليه رسيدگي، محدوديت در حقوق اعطايي به متهم تحت نظر را اقتضاء مي كند. با اين حال، ضرورت حفظ حقوق و آزادي هاي فردي و كرامت انساني در كنار حفظ مصلحت اجتماعي ايجاب مي كند كه براي متهم تحت نظر قرار گرفته، حقوق دفاعي به رسميت شناخته شود. چنين موضوعي در قوانين سابق آيين دادرسي كيفري كمرنگ بود. به موجب قانون آيين دادرسي كيفري مصوب 1392 متهم در دوران تحت نظر در جهت تضمين حقوق و آزادي هاي فردي و نيز حفظ كرامت انساني از حقوق دفاعي همچون حق سكوت، حق ملاقات باوكيل، حق تفهيم اتهام و.... برخوردار گشته است. چنين موضعي در حقوق انگلستان نيز مشهود است و قانون پليس و ادله كيفري 1984 اين كشور حاوي موادي است كه تكاليف متعددي را براي پليس در راستاي تضمين حقوق متهم تحت نظر قرار گرفته، مقرر داشته است.

Taking the accused into surveillance by police officers in witnessed crimes is one of the most important authorities of them. Certainly giving this authority to police officers، which leads to the denial of freedom of accused for movement in limited time، is based on the efforts in order to achieve principal interests as finding out the truth and reveal the fact in criminal cases as well obtaining evidence that make it possible to achieve this goal. Certainly necessities such as rapidly in collection of evidence and prevent from destruction of them، prevention accused of collusion with witnesses، potential partners or assistants، especially in the early stages of the proceedings، subject to appropriate restrictions on the rights granted to the accused. However، the need to protect the rights of individual freedom and human dignity while maintaining social interest requires defense rights to be recognized for accused. Such matters at the former Rules of Criminal Procedure was pale. According to the Code of Criminal Procedure Act of 1392، accused in order to guarantee individual rights and freedom، and the Protection of human dignity is prospering of rights of the defense including the right to remain silent، the right to counsel، the right to notice of charge. Such subject to the English law is evident and especially the Police and Criminal Evidence act (1984) contain substances that numerous assignments for the police to ensure the rights of the accused is prescribed