كليدواژه :
شناسايي , حبس , شخص حقوقي , ورشكستگي , فرار از دين
چكيده فارسي :
قانون ناظر به آيين اجراي محكوميت مالي بي‌گمان يكي از مهمترين قوانين موضوعه است كه از آغاز مشروطيت تا كنون مورد توجه مقنن، دستگاه قضايي و اصحاب دعاوي و وكلاي دادگستري بوده است. گذر زمان و نيازهاي روز و توسعۀ روابط مردم در جامعه بازنگري جدي در قانون نحوۀ اجراي محكوميت‌هاي مالي را بايسته كرده بود. كاري كه به هر روي در سال 1394 انجام شد و به ثمر نشست. قانونگذار به واقع كوشش زيادي نمود در راستاي اجراي موثر راي، اصلاحات مفيدي در قانون پيشين انجام دهد و به نظر مي-رسد تا حد زيادي در اين كار موفق بود. با وجود اين، تازگي بسياري از تاسيسات و مفاهيم در كنار نارسايي و ابهام در اكثر مواد اين قانون موجب شده هم قضات و هم اصحاب دعاوي و وكلاي دادگستري در تفسير و تعبير مقررات آن دچار زحمت شوند. در اين مقاله پرسش‌هاي متعددي در بارۀ شناسايي اموال و اصل قانوني بودن شيوۀ شناسايي؛ حبس مديون؛ روش اثبات اعسار و تقسيط؛ اعسار اشخاص حقوقي؛ تقصير در اعسار و آثار آن؛ انتقال اموال با انگيزۀ فرار از دين؛ مستثنيات دين؛ قلمرو موضوعي و حقوق انتقالي مطرح شده است.
چكيده لاتين :
Patrimonial Condemnation Enforcement Procedure Act, undoubtedly is one of most important positive laws that since Constitution Revolution, was under consideration of legislator, justice, parties and lawyers. During times and today’s needs and development of peoples relation in society have necessitate the revision to Patrimonial Condemnation Enforcement Procedure Act. A work that have been done and resulted in 2015. Legislator in accordance of effective enforcement have endeavored to take useful reformations in our former act and it seems that he was successful in many this work. Therefore, novelty of many institutions and notions besides of insufficiency and ambiguity of many articles of this act have causes difficulties for judges, parties and lawyers in interpretation and comprehension of its rules. Many question posed in this article about property research and principle of observing the law in that research, imprisonment of debtor, procedure of insolvency, insolvency of moral identity, default in insolvency, the motivation of transferring the property for non-paying the debt, scope and transitional law. In a general evaluation, we can say that new act is an acceptable act and have observed many requirements of effective enforcement.
