بررسي جايگاه حقوقي مقررات نرم تجاري بين المللي

A Study on Legal Status of International Commercial Soft Law

مقرراتي كه در حوزه تجارت بين‌الملل به تصويب مراجع دولتي نرسيده‌اند‌ و الزام و ضمانت‌اجراي دولتي ندارند، دو گونه‌اند: يا براي گنجاندن در قرارداد طرفين تنظيم شده‌اند، مانند اينكوترمز، يا اين‌كه در قالب كنوانسيون يا قانون نمونه به دولت‌ها جهت تصويب ارائه شده، اما هنوز به تصويب نرسيده‌‌اند. در اين مقاله به اين مسئله پرداخته مي‌شود كه اين مقررات چه جايگاه حقوقي‌اي دارند و بدون توجه به تعاريف حقوق نرم و مناقشات مربوط به آن كه اغلب در حوزه حقوق بين‌الملل عمومي صورت گرفته است، مقررات فوق تحت عنوان حقوق نرم تجاري بين‌المللي بررسي مي‌شود. وضعيت حقوقي اين مقررات بستگي به قلمرو اصل آزادي قراردادي و كيفيت شناسايي عرف در سيستم‌هاي حقوقي و دادگاه‌هاي داخلي و بين‌المللي و ديوان‌هاي داوري دارد. اين مقررات به دلايل مختلفي جايگاه ويژه‌اي در ميان تجار بين‌المللي پيدا كرده‌اند. از جمله اين دلايل مي‌تواند دخالت خود تجار در تدوين آن‌ها، تغيير ساختار دمكراسي، آزادسازي اقتصاد و غيره باشد.

International commercial rules not ratified by governments are divided into two categories. Some of them are designed to be incorporated by the parites of a international contract, such as incoterms, others are conventions and model laws designed to ratified as hard law by government but not yet ratified. In this paper we tackled the question what is the legal status of International Commercial Soft Law. In this regard, we disregarded the discrepancies existing in public international law works. In sum, the legal status of such rules is mainly dependent on principle of freedom of contract and principle of autonomy and how and to what extend commercial customes are recognized by different jurisdictions. Internaiotnal Commercial Soft Law has found a special position in international trade for several reasons, such as involvement of commercial and industrial practitioners in drafting of such rules, development of democracy, liberalization of economy, globalization of trade and so on.