قاعده حل تعارض در تعيين قانون حاكم بر اوراق بهادار

Rule of conflict resolution in determining the applicable law on securities

بورس و اوراق بهادار، از حوزه‌هاي محلّ مناقشه در إعمال قواعد حقوق بين‌الملل خصوصي است. اين مهم، از سويي به عدم قاعدۀ همسانِ حلّ تعارض در تعيين قانون حاكم بر اوراق بهادار به سبب وجود اختلافات اساسي، و از جهت ديگر، به وجهه دوسويۀ بورس در كشاكش حقوق خصوصي - عمومي و تمايل كشورها به إعمال نفوذ قوانين داخلي بازمي‌گردد. چنين ويژگي‌هايي تعيين قاعدۀ واحد در مطلق اوراق بهادار را دست‌ نيافتني كرده است. موضوع ديگر، وجود ابزارهاي متعدد توصيف نسبت به اين اوراق است كه همگي از ماهيت يا مالكيت محل نزاع آن نشأت مي‌گيرد. پيداست كه براي نيل به اين هدف، لازم است با نظر به خصايص اوراق بهادار و صور مختلف تعارض، توصيف مناسب را انتخاب نمود. نتيجه‌اي كه در نهايت احراز خواهد شد، آن است كه فارغ از حكم خاص نسبت به هر يك از مصاديق اوراق بهادار، بر اساس تفكيك اوراق بهادار به واسطه‌اي و غير آن، در عرصه جهاني دو رويكرد توافقي و واقعي سعي بر تعيين قاعده در اين خصوص دارند؛ به نحوي كه اراده طرفين و يا قانوني كه بورس يا نهاد واسطِ اوراق بهادار در آنجا استقرار دارد (يا قانون محل نگهداري اوراق نزد واسط) معرّف قانون حاكم باشد. اين در حالي است كه در كشورمان قانون حاكم (متناسب با ماهيت و مالكيتِ اوراق بهادار) تبيين نشده و قواعد عمومي حل تعارض نيز به تمام و كمال پاسخگوي اين كاستي نمي‌باشد.

Stock Exchanges and securities, are the most important and controversial areas in the application of the rules of private international law. On the one hand there is no single formula and peer conflict resolution in determining the applicable law on securities due to fundamental differences, and on the other hand, returns to bilateral exchange in contention to face public law and private law countries which tending to influence domestic legislation. Thus, such characteristics made determining single formula in absolute securities unreachable. Another issue is the existence of multiple tools describing these stocks that all are derived from nature of conflict source. It is clear that to achieve this goal, it is necessary to choose appropriate descriptive tool considering the characteristics of securities and various forms of conflict in these cases to resolve problems as far as possible. The result will be finally established, and it is actually trying to set global approach and compromising the rule in this regard; So that the will of the parties or legal entity holding the securities intermediary where the establishment (or the law of holding stock exchanges by intermediate) reagents the governing law