ﺧﻮاﻧﺸﯽ ﻧﻮ از آﯾﺎت اذن ﻗﺘﺎل «أذن ﻟﻠﺬﯾﻦ ﯾﻘﺎﺗﻠﻮن ...» ﺑﺎ ﺗﮑﯿﻪ ﺑﺮ ﻧﺰول ﻣﮑﯽ ﺳﻮره ﺣﺞ

New reading verses fight permission "Ozena Le Allazina Yuqateloona ..." Relying on the Makki Revelation of Surah Hajj

براساس روايات ترتيب نزول تاريخ‌ گذاري سوره حج به سال پنجم هجري خواهد رسيد. ليكن بسياري از مفسران برخلاف روايات مذكور، به‌ سبب وجود آيات اذن قتال در اين سوره، قائل به نزول آن در سال اول هجري شده‌ اند. در عين حال سياق مكي سوره حج موجب شده تا اغلب مفسران اين سوره را آميزه‌ اي از آيات مكي و مدني، بدون تعيين زمان دقيق نزول بدانند. مستندات مفسران در نزول مدني سوره حج بر اقوال متقدمان، برخي روايات شأن نزول، روايات ترتيب نزول و مدني بودن دستورِ به جهاد و به‌ تبع آن آيات اذن قتال در اين سوره، استوار است. درحالي‌ كه اقوال متقدمان متشتت بوده و روايات شأن نزول و ترتيب نزول با سياق سوره ناهماهنگ است. در مقابل سياق مكي سوره حج، روايات شأن نزول ذيل آيات اذن قتال و گزارش‌هاي تاريخي از وقايع نزديك به هجرت پيامبر، نشانگر نزول اين سوره در سال آخر حضور پيامبر در مكه است. اين ايام مقارن با هجرت تدريجي مسلمانان به مدينه بوده است؛ لذا آيات اذن قتال در شهر مكه، خطاب به مهاجراني كه در مسير هجرت در معرض تهاجم قرار داشتند، نازل شده تا براي حفظ حيات خود اجازۀ دفاع و مقابله با مشركان را داشته باشند.

Based on the traditions, the order of descending date of the Hajj sura will be reached by the fifth year. However, many commentators, in contrast to these traditions, have been descended in the first year of the Hijri due to verses of fight permission in this sura. Meanwhile, the Makkī context of the Hajj sura has led most commentators to consider this sura as a mixture of Makkī and Madanī verses without specifying the exact time of descent. The documentation of the commentators on the Madanī revelation of the Hajj sura is based on early scholar sayings, some of the traditions of occasion of revelation, order of revelation being Medina of the commandment for Jihad. But early scholar sayings are scattered and of the traditions of occasion of revelation, order of revelation is uncoordinated with context of sure. In contrary, the context of the Hajj sure, traditions of occasion of revelation below verses of fight permission and historical reports of events close to the Prophet's emigration indicate that he descent of this sura is in the last year of the presence of the Prophet in Mecca. This time has coincided with the gradual migration of Muslims to Medina. Therefore, verses of fight permission in the city of Mecca were addressed to immigrants who were on the migration route in the face of the invasion, in order to protect their lives and allow them to confront the idolaters.