توازن حق هاي زنان در قانون اساسي با تعهدات و مشاركت شهروندي

Balance Between Women Rights in the Constitution and Citizenship Commitments and Cooperation

تئوري شهروندي علاوه بر حقوق، همراه عناصر تعهدات و نيز مشاركت تعريف مي شود. از اين جهت طرح حقوق زنان، اگر فارغ از طرح تكاليف، تعهدات آنگونه كه مطلوب قانون اساسي است، مورد نظر باشد بحثي ناتمام و ناكارآمد است. از سوي ديگر،استفاده از تئوري هاي شهروندي به عنوان ابزار توصيف و تفسير قانون اساسي، امكان دركي متوازن از حقوق و تعهدات زنان در منطق قانون اساسي را نيز فراهم مي گرداند.البته در ذيل تئوري هاي شهروندي مهم ترين نكته بي گمان نظريه ورزي پيرامون ”حقوق شهروندي“ است. در اين مقاله با تمركز بر نظريه هاي حقوق شهروندي و صورت بندي كلي آنها در دل تئوري هاي مربوط به شهروندي،سعي مي شود ابزاري براي درك عميق روح و اهداف قانون اساسي و سازوكارهاي مناسب آن براي حمايت از حقوق و آزادي هاي اساسي شهروندان زن تدارك ديده شود و نهايتا دركي متوازن از حقوق و تعهدات شهروندي زنان ارائه شود. همچنين در اين مقاله، فرضيه توازن حقوق،تعهدات و مشاركت شهروندان زن در منطق قانون اساسي به بحث گذاشته مي شود و در اين راستا حتي الامكان تفاسير تازه اي از اصول 3،8،14،40،50 و نيز شيوه ي تفسير قيد«طبق قانون» در ذيل بسياري از اصول مربوط به حقوق ملت،متناسب با مسائل مربوط به شهروندي زنان ارائه شود.

Citizenship theory is defined by rights as well as commitment and cooperation indices. Accordingly, the issue of women rights, regardless of duties and commitments explicated by the constitution, reveals to be inefficient and incomplete. On the other hand, the employment of citizenship theories—as instruments for delineation and interpretation of constitution, proves effective in arriving at a balanced realization of women rights and commitments within the constitution logic. Of course, the most important issue within citizenship theories is doubtlessly theorization on “citizenship rights”. By focusing on theories of citizenship rights and categorizing them under related citizenship theories, we attempt to present a tool for deeper perception of the nature and goals of constitution and its proper mechanism for supporting women major rights and freedom. At the end, a balanced perception of women citizenship rights and commitments is proposed. Besides, the hypothesis of balance between women citizens’ rights, commitments and cooperation within constitution framework is discussed, and new interpretations of principles 50, 40, 14, 8, 3 are presented. Moreover, the way the condition “according to the law’’ in many principles of nation laws should be interpreted according to issues of women citizenship will be discussed