حضور مادرانه زنان در قدرت و سياست

The Maternal Presence of Women in Power and Politics

قدرت و سياست در جهان مدرن همراه با خشونت و منازعه تعريف مي شود . نگارنده اين مقاله پيشنهاد مي كند تا در كنار مردان، زنان نيز با حضور مادرانه شان در تصميم گيري هاي كلان و سياست ورزي هاي ملي و جهاني مشاركت داشته باشند تا صلح و مهرباني بر جوامع ملي و جهاني حاكم شود؛ تعاملات هم افزايانه در قدرت و سياست، جايگزين تقابل هاي مخرب كنوني گردد؛ و به بياني ديگر مادرانگي از حوزه خصوصي به حوزه عمومي تسري يابد. در اين مقاله نظريه هاي معرفت شناسانه فيلسوفان زنانه نگر در انتقاد از عدم حضور زنان در قدرت و سياست مدرن، در كنار آموزه هاي معرفت شناسانه اسلامي مطرح شده است تا در هر دو فرهنگ غربي و اسلامي، حضور برابر زنان در كنار مردان فضايي امن و مسالمت جويانه براي جوامع بشري ايجاد كند.

In the modern world, power and politics are defined with violence and conflict. The author of this paper suggests that, along with men, women, with their maternal presence, should participate in large-scale decision-making and national and global policies to rule peace and kindly on national and global societies; increasing interactions between power and politics replaces the current destructive confrontation; in other words, maternity extends from the private sphere to the public domain. In this paper, the epistemological theories of feminist philosophers have been presented in criticizing the lack of women in power and modern politics, along with Islamic epistemological teachings, to show that in both Western and Islamic culture, equal representation of women alongside men brings about safe and peace space for human societies.