عنوان مقاله :
جايگاه ادبيات در آثار امام صادق عليه السلام
عنوان به زبان ديگر :
The place of literature in the works of Imam Sadeq
پديد آورندگان :
پرويني، خليل دانشگاه تربيت مدرس , متقي زاده، عيسي دانشگاه تربيت مدرس , توانا، فاطمه دانشگاه تربيت مدرس
كليدواژه :
امام صادق(ع) , توصيه , عناصر ادبي , دين و ادبيات
چكيده فارسي :
ادبيات فني بياني است كه نويسنده مي كوشد با استفاده از آنچه در صنعت شعر و نثر معروف و شناخته شده است در عواطف مخاطب اثر بگذارد. يقينا چنين فن بياني بايد داراي عناصري باشد تا ادبيات ناميده شود. عناصر متن ادبي را انديشه، خيال، عاطفه و اسلوب تشكيل مي دهند. عاطفه و خيال، مختص متن ادبي و انديشه و اسلوب، ميان متن ادبي و ديگر متون مشترك است. اگر چه انديشه و اسلوب متن ادبي نيز با متني كه علم محض است متفاوت است.
سخنان اهل بيت علاوه بر علمي بودن، فصيح نيز هستند. امام در توصيه هاي خود از هر چهار عنصر ادبي به ويژه عاطفه و خيال بهره برده است و همچنين از آنجا كه انديشه امام در توصيه هايش ديني است و در آنها از ادبيات نيز استفاده نموده پس وجود ادبيات ديني در آثار امام يا به عبارتي رابطه دين با ادبيات در توصيه هاي ايشان اثبات مي شود.
عنوان نشريه :
پژوهش هاي ترجمه در زبان و ادبيات عربي
عنوان نشريه :
پژوهش هاي ترجمه در زبان و ادبيات عربي