عنوان مقاله :
كاربرد تدوير يا تفعله شكسته در شعر نو
عنوان به زبان ديگر :
Tflh broken or holding applications in poetry
پديد آورندگان :
ناظميان، رضا دانشگاه علامه طباطبائي , قرباني، زهره دانشگاه علامه طباطبائي
كليدواژه :
موسيقي , شعر نو , تفعيله , اهداف تدوير
چكيده فارسي :
تدوير يك پيوند وزني است كه مصداق آن در شعر نو با شعر سنتي متفاوت است. بدين صورت كه در شعر قديم كلمه ناتمام مي ماند و بخشي از آن به مصراع بعدي منتقل مي شد. اما در شعر نو، كلمات تمام و كمال مي آيند و اين تفعيله ها هستند كه ناقص و ناتمام اند و بخشي در يك سطر شعري و بخش ديگر در سطر بعدي مي آيند. اين شگرد شاعري چه خودآگاه به كار رفته باشد چه ناخوداگاه بيانگر معنا و مفهوميست كه مي توان آن را در دو سطح ساختار و معنا تحليل و بررسي كرد و براي آن انواعي در نظر گرفت.
عنوان نشريه :
پژوهش هاي ترجمه در زبان و ادبيات عربي
عنوان نشريه :
پژوهش هاي ترجمه در زبان و ادبيات عربي