ابوالقاسم شابي ميان رومانتيسم و سمبوليسم

Abolqāsem al-Shābī between Romanticism and Symbolism

ابوالقاسم شابي يكي از شاعران برجسته معاصر است كه از وي به‌عنوان شاعري رومانتيسم ياد شده است و عموم ناقدان بر گرايش وي به مكتب رومانتيسم تأكيد كرده‌اند؛ حال آنكه در اشعار وي رّدپايي از مكتب سمبوليسم نيز يافت مي‌شود. اكنون اين سؤال مطرح مي‌شود كه آيا شابي صرفاً شاعري است با گرايش‌هاي رومانتيسمي يا اينكه مي‌توان او را پيرو مكتب سمبوليسم نيز دانست؟ در اين پژوهش شعر شابي از منظر رمزگرايي بررسي و به ابداعات او در تصويرسازي و نمادپردازي اشاره شده است. بررسي و پژوهش در اين زمينه برمبناي روش تحليلي- توصيفي است. ديوان شاعر به‌دقت مورد مطالعه قرار گرفته و برمبناي چارچوب نظري پژوهش، جنبه‌هاي رمزگرايانه شعر شابي مورد تحليل قرار گرفته است. بنابراين، بعضي از شاخص‌هاي مكتب سمبوليسم مثل حس­آميزي، توجه به موسيقي شعر و تجديد در وزن و قافيه، در اشعار اين شاعر مشاهده مي‌شود

Abolqāsem al-Shābīis one of the renowned contemporary poets who is considered a Romantic poet and most of the critics have emphasized his tendency toward Romanticism; however, his poems show traces of symbolism as well. Now the question is whether al-Shābī is a poet merely with romantic tendencies or he also subscribes to the school of symbolism. This paper examines al-Shābī's poemswith regard to their symbolism and discusses his innovations in imagery and symbolsusing a descriptive-analytical methodology. First the poet's Divan is studied closely and then its symbolic and mysterious aspects are analyzed within the theoretical framework of this study. The examination of the poems revealed that he has a tendency toward mystery and symbol. As one of the poets of Apollo school, he has been influenced by symbolism; some of the features of symbolism such as synaesthesia, attention to musical rhythm, rhyme and meter suggest that he has a tendency toward symbolism.