عنوان مقاله :
بررسي متغير زمان در گفتمان سه رئيس جمهور سابق تونس، مصر و ليبي(بن علي، مبارك و قذافي) با رويكرد سبك شناسي رايانشي- پيكره اي
عنوان به زبان ديگر :
Study time variable in the discourse of three former president of Tunisia, Egypt and Libya (Ben Ali, Mubarak and Gaddafi) approach computational linguistics- corpus stylistics
پديد آورندگان :
ميرزائي، رضا دانشگاه بين المللي امام خميني قزوين , تدو، محمد دانشگاه بين المللي امام خميني قزوين , شيخي، عليرضا دانشگاه بين المللي امام خميني قزوين - گروه زبان و ادبيات عربي
كليدواژه :
زبان عربي , زمان , صداي دستوري , پيكره اي – رايانشي
چكيده فارسي :
مقاله پيش رو با رويكرد سبك شناسي رايانشي- پيكره اي به بررسي بسامد انواع زمان در سه سخنراني پاياني رؤساي جمهور پيشين عرب مي پردازد و بر اين فرضيه استوار است كه مي توان با استفاده از متغير زمان به ميزان واقع گرايي، و جنبه هاي اصلي صداي دستوري در اين سه سخنراني دست يافت. مبناي نظري و كاربردي اين مقاله، بر گرفته از دستور نظام مندي هليدي است. پيكره زبان آن در مجموع شامل289 فعل است كه بر اساس روش نمونه گيري انتخاب شده و 8 متغير زمان در پيكره داده ها تحليل شده است. يافته ها نشان مي دهد كه در اين سه سخنراني، به ترتيب زمان حال61.58گذشته27.33% و آينده11.07%درصد افعال را شامل مي شود.
چكيده لاتين :
This article stylistic approach Rayanshy- body to investigate the frequency of time in his closing speech Arab presidents and on the assumption that by using a variable time of realism, and aspects of the sound of the Grammar achieved in these three lectures. Theoretical and practical basis for this article is taken from Halliday's systematic order. A total of 289 verbal body language is selected based on sampling data were analyzed and 8 of time in the body. Results show that in the three lecture were now past 61.58 27.33% and 11.07% of actions will be included.ghgsgdf khdkjg kjhdfjkh kjhjh
عنوان نشريه :
پژوهش هاي زبان شناسي تطبيقي
عنوان نشريه :
پژوهش هاي زبان شناسي تطبيقي