كليدواژه :
ازدواج , طلاق , عروس , داماد , محارم , زنا , بلوغ
چكيده فارسي :
دين مزدايي همانند ديگر اديان بر تداوم نسل از طريق ازدواج تاكيد فراوان دارد. اين دين در مقوله ازدواج، ارزش و حقوق نسبتا برابري براي مرد و زن قائل است و در پاره اي از احكام حقوقي ديني، زن را همسنگ مرد دانسته است. شروط ضمن عقد در اين دين از اين قراراند: مزدايي بودن، بلوغ سني، خالي بودن طرفين از موانع ازدواج، سلامت، رضايت طرفين و حضور يك موبد و هفت يا در صورت عدم امكان، دو شاهد. اين دين پيوند ازدواج را صرفا به رضايت والدين منوط نمي داند و از نظر آن، زنا باعث انحراف فرد، سستي خانواده و بي ثباتي جامعه مي گردد. از اين رو، اين عمل به شدت منع شده و براي آن مجازات هاي سختي در نظر گرفته اند. طلاق نيز از ديدگاه اين دين عملي ناشايست تلقي مي شود و تنها به دلايلي چون زنا، نازا بودن و درست انجام ندادن وظايف زناشويي، ممكن است با مراجعه به دادگاه انجام شود. در دين مزدايي ازدواج يك فريضه است و در حقيقت نخستين تكليف اجتماعي فرد پس از بلوغ به شمار مي آيد، زيرا از رهگذر تداوم و فزوني اشونان، نيكي در برابر بدي تقويت مي شود.
چكيده لاتين :
Mazdaism, like other great religions, emphasizes the continuity of human generation through marriage. In this religion, men and women enjoy relatively equal rights, not only in their marriage but also in some other religious laws. In Mazdaism, the conditions of the marriage contract are as follows: being Mazdian, maturity, not having any forbidden conditions of marriage, healthiness, agreement of the both sides, presence of one priest and seven or at least two witnesses. Therefore, the consent of the bride's parents is not simply enough for a girl to marry. In Mazaism adultery is strongly forbidden and is followed by severe punishments, because it causes the individual distortion, family weakness and social corruption. From Mazdian point of view, divorce is an improper act and just on the condition of adultery, childlessness and not performing the husband and wife duties, it is permitted by the court. According to the Mazdian religion, marriage is a religious duty and in fact, it is the first social duty of a mature man or woman, because, through increasing Ashavans (righteous men and women), the good will be strengthened and the evil will be defeated.
