دين و اسطوره: بررسي نظريۀ ارنست كاسيرر دربارۀ اسطوره

Myth and Religion: A Study of Ernst Cassirer’s Theory of Myth

در فلسفه نئوكانتي ارنست كاسيرر تلاش برجسته اي را در دوران جديد، براي طراحي فلسفۀ اسطوره شناسي به عنوان جزء مكمل فلسفۀ دين مي يابيم. روشن ترين و جديدترين تلقي او از اسطوره در جلد دوّم فلسفۀ صور نُمادين مطرح شده است. براين اساس اسطوره همان صورت نُمادين است كه يگانگي كلمه با هستي و داّل با مدلول را حفظ مي كند. با اين همه، اسطوره همچنان خود را در ساختار مهم در حال تكويني تثبيت مي كند و زيربناي دين را با استفاده از نمادها و نشانه هاي محسوس شكل مي دهد و آنها را اين گونه مي شناساند. بنابراين، اسطوره و دين، ترجمانِ گرايش بنيادي نسبت به تكوين نُمادين به شمار مي آيند. به عبارت ديگر، آنها، اساس استعاره اي را تشكيل مي دهند كه به طور همه جانبه، در تمام كاركرد نُمادپردازي استقرار دارد. در اين مقاله، ماهيت اسطوره و خصوصيات انديشه اي اسطوره- ديني و نقش زمان و مكان در روند تكامل اسطوره شناسي بررسي مي شود و از ارتباط مستحكم اسطوره با زبان سخن به ميان مي آيد و در پايان نيز به پيوند اسطوره و دين اشاره مي شود.

In modern times, the Neo-Kantian philosophy of Ernst Cassirer is the most significant attempt to construct a philosophy of myth as an integral part of the philosophy of religion. His most elaborated definition of myth can be found in the second volume of his Philosophy of Symbolic Forms. According to this book, myth is a symbolic form that maintains unity of the word and being, the signifier and the signified, it yet still retains itself in the developing structure and, by the use of symbols and signs, it shapes the foundation of religion. Myth and religion, therefore, represent the fundamental tendency toward symbolic formation. In other words, they constitute the basis of a metaphor that lies at the heart of all forms of symbolic function. This essay surveys the nature of myth, the characteristics of mythic–religious though and the role of time and place in the development of the mythology. It also deals with the relation between language and myth and tries to give an account of the interrelationship between myth and religion.